| français | fra-000 |
| se mettre en chemin | |
| čeština | ces-000 | vydat se |
| čeština | ces-000 | vypravit se |
| 普通话 | cmn-000 | 动身 |
| 國語 | cmn-001 | 動身 |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Weg sein |
| Deutsch | deu-000 | endgültig dorthin gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich auf den Weg machen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufmachen |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | set out |
| suomi | fin-000 | lähteä matkaan |
| français | fra-000 | se mettre en route |
| français | fra-000 | être en chemin |
| italiano | ita-000 | andare fuori |
| italiano | ita-000 | essere in cammino |
| italiano | ita-000 | mettersi in cammino |
| italiano | ita-000 | partire improvvisamente |
| italiano | ita-000 | uscire |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | verlaten |
| Urin Buliwya | quh-000 | kachaykukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachaykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachaykukuy |
| русский | rus-000 | отпра́виться |
| русский | rus-000 | отправля́ться |
| español | spa-000 | estar en camino |
| español | spa-000 | ir allá definitivamente |
| español | spa-000 | partir inesperadamente |
| español | spa-000 | ponerse en camino |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndjia ho-ndzia-ni |