| français | fra-000 |
| se mettre en route | |
| boarisch | bar-000 | gê |
| català | cat-000 | encaminar-se |
| čeština | ces-000 | odejít |
| čeština | ces-000 | odjet |
| 普通话 | cmn-000 | 出发 |
| 普通话 | cmn-000 | 摅 |
| 普通话 | cmn-000 | 起程 |
| 普通话 | cmn-000 | 起身 |
| 國語 | cmn-001 | 出發 |
| 國語 | cmn-001 | 攄 |
| 國語 | cmn-001 | 起程 |
| 國語 | cmn-001 | 起身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| dansk | dan-000 | afgå |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Weg sein |
| Deutsch | deu-000 | endgültig dorthin gehen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich auf den Weg machen |
| Deutsch | deu-000 | sich bewegen |
| Deutsch | deu-000 | sich in Bewegung setzen |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| eesti | ekk-000 | lahkuma |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρώ |
| English | eng-000 | begin a journey |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | fly away |
| English | eng-000 | get going |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | set forth |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | start moving |
| English | eng-000 | start out |
| Esperanto | epo-000 | ekiri |
| Esperanto | epo-000 | ekvojaĝi |
| Esperanto | epo-000 | forvojaĝi |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | lähteä kulkemaan |
| suomi | fin-000 | lähteä liikkeelle |
| suomi | fin-000 | lähteä taipaleelle |
| suomi | fin-000 | lähteä vaeltamaan |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | se barrer |
| français | fra-000 | se mettre en chemin |
| français | fra-000 | se mettre en marche |
| français | fra-000 | être en chemin |
| Romant | fro-000 | acheminer |
| Romant | fro-000 | errer |
| magyar | hun-000 | elindul |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | indul |
| magyar | hun-000 | útnak ered |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang permanen |
| íslenska | isl-000 | fara |
| íslenska | isl-000 | fara að stað |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | cominciare a camminare |
| italiano | ita-000 | cominciare a muoversi |
| italiano | ita-000 | cominciare un viaggio |
| italiano | ita-000 | essere in cammino |
| italiano | ita-000 | incamminarsi |
| italiano | ita-000 | mettersi in cammino |
| italiano | ita-000 | mettersi in movimento |
| italiano | ita-000 | mettersi in viaggio |
| italiano | ita-000 | muoversi |
| italiano | ita-000 | muoversi leggermente |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | partire improvvisamente |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| ქართული | kat-000 | წასვლა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លា |
| latine | lat-000 | proficiscor |
| lengua lígure | lij-000 | incamminase |
| lietuvių | lit-000 | išvykti |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| bokmål | nob-000 | dra |
| polski | pol-000 | odjeżdżać |
| polski | pol-000 | wyruszyć |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | kachaykukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuyuriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | puririy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuyuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachaykukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | puririy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachaykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puririy |
| Impapura | qvi-000 | kuyurina |
| română | ron-000 | pleca |
| русский | rus-000 | выезжать |
| русский | rus-000 | выехать |
| русский | rus-000 | выйти |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | трогаться |
| русский | rus-000 | тронуться |
| slovenčina | slk-000 | odísť |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| español | spa-000 | empezar a caminar |
| español | spa-000 | empezar a moverse |
| español | spa-000 | emprender viaje |
| español | spa-000 | estar en camino |
| español | spa-000 | ir allá definitivamente |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | moverse |
| español | spa-000 | moverse ligeramente |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | partir inesperadamente |
| español | spa-000 | ponerse en camino |
| español | spa-000 | ponerse en movimiento |
| svenska | swe-000 | avresa |
| Setswana | tsn-000 | ɛ́mɛ́lɛ́là |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | yola koyulmak |
| Türkçe | tur-000 | yola çıkmak |