| français | fra-000 |
| sous-titrer | |
| Universal Networking Language | art-253 | subtitle(icl>supply>do,agt>thing,obj>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | istitlañ |
| čeština | ces-000 | opatřit titulky |
| ελληνικά | ell-000 | υποτιτλίζω |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | subtitle |
| Esperanto | epo-000 | subtitoligi |
| italiano | ita-000 | sottotitolare |
| македонски | mkd-000 | титлува |
| Nederlands | nld-000 | ondertitelen |
| Nissa | oci-005 | sotescriure- |
| português | por-000 | legendar |
| русский | rus-000 | субтитрировать |
| español | spa-000 | subtitular |
| Türkçe | tur-000 | altyazı yazmak |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi phụ đề |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt đề phụ cho |