| français | fra-000 |
| tendre l’oreille | |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | luister naar |
| العربية | arb-000 | سمع |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| বাংলা | ben-000 | শুন |
| bosanski | bos-000 | poslušati |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| български | bul-000 | вслушам се |
| български | bul-000 | вслушвам се |
| български | bul-000 | ослушам се |
| български | bul-000 | ослушвам се |
| български | bul-000 | послушам |
| български | bul-000 | послушвам |
| български | bul-000 | слушам |
| български | bul-000 | чувам |
| български | bul-000 | чуя |
| català | cat-000 | escoltar |
| čeština | ces-000 | dbát |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшати |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | haklo |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ihaklo |
| 普通话 | cmn-000 | 听闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆听 |
| 國語 | cmn-001 | 收聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聆聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng wen |
| Cymraeg | cym-000 | carcu |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| dansk | dan-000 | lytte til |
| Deutsch | deu-000 | sich etw. sagen lassen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| Middle Egyptian | egy-003 | sḏm |
| eesti | ekk-000 | kuulma |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| euskara | eus-000 | entzun |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| føroyskt | fao-000 | lurta eftir |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| français | fra-000 | écouter |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| Gaeilge | gle-000 | éisteacht |
| galego | glg-000 | atender |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | oír |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰσακούω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koute |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| हिन्दी | hin-000 | कान लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| hiMxI | hin-004 | suna |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել հնազանդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունկնդրել |
| Iloko | ilo-000 | agdengngeg |
| Iloko | ilo-000 | denggen |
| Iloko | ilo-000 | dumngeg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | tendere l’orecchio |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guh lê bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ لێبون |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ گرتن |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | audiō |
| latine | lat-000 | ausculto |
| latine | lat-000 | auscultō |
| latine | lat-000 | exaudio |
| Limburgs | lim-000 | heure |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| Limburgs | lim-000 | óplètte |
| latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
| latviešu | lvs-000 | klausīt |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധ |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| македонски | mkd-000 | усогласува |
| napulitano | nap-000 | ntennere |
| napulitano | nap-000 | rà |
| napulitano | nap-000 | sentì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| bokmål | nob-000 | akte |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| नेपाली | npi-000 | सुन |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Pangasinan | pag-000 | odengel |
| Pangasinan | pag-000 | pakanggel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اورول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | گوش دادن |
| português | por-000 | escutar |
| română | ron-000 | asculta |
| slovenčina | slk-000 | slyšať |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| Sesotho | sot-000 | utlwa |
| español | spa-000 | aguzar el oído |
| shqip | sqi-000 | dëgjoj |
| српски | srp-000 | послушати |
| српски | srp-000 | чути |
| srpski | srp-001 | poslušati |
| srpski | srp-001 | čuti |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.õámàcb |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| தமிழ் | tam-000 | மெதுவா கேள் |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | rinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิน |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| Setswana | tsn-000 | tlhwaya tsebe |
| Türkçe | tur-000 | kulak asmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak kabartmak |
| українська | ukr-000 | послухати |
| українська | ukr-000 | прислухатись |
| українська | ukr-000 | прислухатися |
| українська | ukr-000 | прислуховуватися |
| اردو | urd-000 | سننا |
| اردو | urd-000 | کان لگانا |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng tai |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng lời |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| lìwàànzí | wdd-000 | uyóósâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | yóósâ |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasang telinga |