| français | fra-000 |
| toile de fond | |
| български | bul-000 | рундхоризонт |
| català | cat-000 | escenari |
| català | cat-000 | rerefons |
| čeština | ces-000 | jevištní pozadí |
| čeština | ces-000 | pozadí |
| čeština | ces-000 | zadní kulisa |
| 普通话 | cmn-000 | 帏幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘托 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景故事 |
| 國語 | cmn-001 | 幃幕 |
| 國語 | cmn-001 | 烘托 |
| 國語 | cmn-001 | 背景幕 |
| 國語 | cmn-001 | 背景故事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | beijing |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōng tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi mu |
| Deutsch | deu-000 | Backstory |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundgeschichte |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνικό |
| English | eng-000 | backdrop |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | backstory |
| Esperanto | epo-000 | dekoracio |
| Esperanto | epo-000 | fonkuliso |
| Esperanto | epo-000 | fono |
| suomi | fin-000 | taustakangas |
| suomi | fin-000 | taustakulissi |
| suomi | fin-000 | taustatarina |
| français | fra-000 | arrière scène |
| français | fra-000 | arrière-scène |
| français | fra-000 | décor |
| Gàidhlig | gla-000 | brat-cùil |
| magyar | hun-000 | háttér |
| magyar | hun-000 | háttérfüggöny |
| արևելահայերեն | hye-000 | էկրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոնի ետևի վարագույր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latar belakang |
| íslenska | isl-000 | bakgrunnur |
| íslenska | isl-000 | bakhengi |
| íslenska | isl-000 | baksvið |
| íslenska | isl-000 | baktjald |
| italiano | ita-000 | fondale |
| italiano | ita-000 | fondino |
| italiano | ita-000 | scenario |
| italiano | ita-000 | sfondo |
| 日本語 | jpn-000 | 裏話 |
| 한국어 | kor-000 | 뒷이야기 |
| polski | pol-000 | kotara |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | pano de fundo |
| română | ron-000 | decor |
| română | ron-000 | fundal |
| español | spa-000 | bambalina |
| español | spa-000 | historia de fondo |
| español | spa-000 | telón de foro |
| svenska | swe-000 | bakgrund |
| svenska | swe-000 | bakgrundsberättelse |
| svenska | swe-000 | bakgrundshistoria |
| svenska | swe-000 | dekor |
| svenska | swe-000 | fond |
| svenska | swe-000 | kuliss |
| svenska | swe-000 | sceneri |
| Türkçe | tur-000 | sahne arka perdesi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar tempat |