| français | fra-000 |
| tonitruant | |
| toskërishte | als-000 | gjëmon si bubullima |
| toskërishte | als-000 | që buçet |
| العربية | arb-000 | صَارِخ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stehntor |
| català | cat-000 | sorollós |
| čeština | ces-000 | hlučný |
| čeština | ces-000 | hromový |
| čeština | ces-000 | hřmotný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | громъ |
| 普通话 | cmn-000 | 吵 |
| 普通话 | cmn-000 | 吵闹 |
| 國語 | cmn-001 | 吵 |
| 國語 | cmn-001 | 吵鬧 |
| Deutsch | deu-000 | donnernd |
| Deutsch | deu-000 | geräuschvoll |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| English | eng-000 | booming |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | polyphloisbic |
| English | eng-000 | ranting |
| English | eng-000 | thundering |
| English | eng-000 | thunderous |
| suomi | fin-000 | jyrisevä |
| français | fra-000 | bruyant |
| français | fra-000 | bruyante |
| français | fra-000 | tonitruante |
| français | fra-000 | tonnant |
| Gàidhlig | gla-000 | faramach |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaimneach |
| Gaeilge | gle-000 | glórach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȕčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glȁsan |
| עברית | heb-000 | רועש |
| hiMxI | hin-004 | kAnaPodZU |
| hrvatski | hrv-000 | protutnje |
| magyar | hun-000 | dörgõ |
| magyar | hun-000 | dörgő |
| magyar | hun-000 | hangos |
| magyar | hun-000 | mennydörgõ |
| magyar | hun-000 | mennydörgő |
| magyar | hun-000 | zajos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկայական ահագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոտաձայն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berderap |
| italiano | ita-000 | altisonante |
| italiano | ita-000 | altitonante |
| italiano | ita-000 | rimbombante |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| 日本語 | jpn-000 | うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 騒がしい |
| 한국어 | kor-000 | 뇌성같이 울리는 |
| 한국어 | kor-000 | 시끄럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 우뢰같은 |
| reo Māori | mri-000 | hoihoi |
| reo Māori | mri-000 | makekeno |
| reo Māori | mri-000 | turituri |
| Nederlands | nld-000 | lawaaierig |
| bokmål | nob-000 | støyende |
| langue picarde | pcd-000 | tonitruânt |
| polski | pol-000 | hałaśliwy |
| português | por-000 | barulhento |
| português | por-000 | ruidoso |
| română | ron-000 | tunător |
| русский | rus-000 | громоподобный |
| русский | rus-000 | шу́мный |
| slovenčina | slk-000 | hromový |
| slovenčina | slk-000 | ohlušujúci |
| español | spa-000 | rimbombante |
| español | spa-000 | ruidoso |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดเสียงดังสนั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีฟ้าร้อง |
| Türkçe | tur-000 | gök gürültüsünü andıran |
| Türkçe | tur-000 | gümbürtülü |
| Türkçe | tur-000 | gürleyici |
| Türkçe | tur-000 | gürültülü |
| українська | ukr-000 | гриміння |
| українська | ukr-000 | громоподібний |
| tiếng Việt | vie-000 | như sấm vang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramai |