| français | fra-000 |
| tonte | |
| toskërishte | als-000 | qethja |
| العربية | arb-000 | جز |
| العربية | arb-000 | جز الصوف |
| brezhoneg | bre-000 | touzerezh |
| català | cat-000 | cisallament |
| català | cat-000 | tondosatge |
| čeština | ces-000 | střihání ovcí |
| čeština | ces-000 | stříhání |
| čeština | ces-000 | stříhání ovcí |
| čeština | ces-000 | stříhání rouna |
| čeština | ces-000 | stříž ovcí |
| 普通话 | cmn-000 | 剪切 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪切形变 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪羊毛 |
| 國語 | cmn-001 | 剪切 |
| 國語 | cmn-001 | 剪切形變 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn qiē xíng bian |
| lingua corsa | cos-000 | tundera |
| Deutsch | deu-000 | Abscheren |
| Deutsch | deu-000 | Abscherung |
| Deutsch | deu-000 | Mahd |
| Deutsch | deu-000 | Schafscheren |
| Deutsch | deu-000 | Schafschur |
| Deutsch | deu-000 | Scheren |
| Deutsch | deu-000 | Scherschneiden |
| Deutsch | deu-000 | Scherung |
| Deutsch | deu-000 | Schubumformung |
| Deutsch | deu-000 | Schur |
| English | eng-000 | fleecing |
| English | eng-000 | shear |
| English | eng-000 | shearing |
| English | eng-000 | sheep clipping |
| English | eng-000 | sheep shearing |
| Esperanto | epo-000 | lantondo |
| Esperanto | epo-000 | tondado |
| Esperanto | epo-000 | tondaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tondolano |
| Esperanto | epo-000 | ŝaftondo |
| suomi | fin-000 | keritseminen |
| suomi | fin-000 | leike |
| suomi | fin-000 | leikkaus |
| suomi | fin-000 | leikkuu |
| français | fra-000 | cisaillement |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | fauche |
| français | fra-000 | moissonnage |
| français | fra-000 | tondage |
| français | fra-000 | tondaison |
| français | fra-000 | tonte des moutons |
| français | fra-000 | épilation |
| हिन्दी | hin-000 | उखाड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | भेङ कर्तन |
| हिन्दी | hin-000 | भेङ की ऊन काटना |
| हिन्दी | hin-000 | भेड़ का बाल निकालना |
| hrvatski | hrv-000 | sječenje |
| magyar | hun-000 | gyapjúnyírás |
| magyar | hun-000 | juhnyírás |
| magyar | hun-000 | nyírás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencukuran |
| italiano | ita-000 | cimata |
| italiano | ita-000 | cimatura |
| italiano | ita-000 | rasatura |
| italiano | ita-000 | rasatura delle pecore |
| italiano | ita-000 | tosatura |
| italiano | ita-000 | tosatura delle pecore |
| 日本語 | jpn-000 | 剪毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 緬羊せん毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 羊毛刈 |
| 日本語 | jpn-000 | 羊毛刈り |
| 한국어 | kor-000 | 양털 깎기 |
| 한국어 | kor-000 | 전단의 가공 |
| reo Māori | mri-000 | kutikuti |
| bokmål | nob-000 | klipp |
| occitan | oci-000 | tondeson |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алвыд |
| langue picarde | pcd-000 | tondâje |
| langue picarde | pcd-000 | tônte |
| فارسی | pes-000 | قيچيكردن پشم گوسفند |
| فارسی | pes-000 | پشمچيدن |
| فارسی | pes-000 | پشمچيني گوسفند |
| فارسی | pes-000 | پشمچینی |
| polski | pol-000 | strzyża owiec |
| polski | pol-000 | strzyżenie owiec |
| polski | pol-000 | strzyżenie runa |
| polski | pol-000 | szpicówka |
| polski | pol-000 | ścinanie |
| português | por-000 | poda |
| português | por-000 | tosquia |
| português | por-000 | tosquia de ovelhas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rutu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutu |
| русский | rus-000 | срезание |
| русский | rus-000 | срезания |
| русский | rus-000 | стрижка |
| slovenčina | slk-000 | posunutie |
| slovenčina | slk-000 | strihací |
| slovenčina | slk-000 | strihanie oviec |
| slovenčina | slk-000 | strihanie rúna |
| slovenčina | slk-000 | šmyk |
| español | spa-000 | cizallado |
| español | spa-000 | cizallamiento |
| español | spa-000 | depilación |
| español | spa-000 | esquila |
| español | spa-000 | esquila en ovejas |
| español | spa-000 | esquileo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขนของแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขนแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลอกขน |
| Türkçe | tur-000 | kırkılan yün |
| Türkçe | tur-000 | kırkım |
| Türkçe | tur-000 | yününü kırkma |
| українська | ukr-000 | настриг |
| українська | ukr-000 | стриження |
| українська | ukr-000 | стрижка |
| tiếng Việt | vie-000 | lông cắt ra |
| tiếng Việt | vie-000 | mùa cắt lông |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cắt lông |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xén |