| français | fra-000 |
| tourner le dos | |
| ɓàsàa | bas-000 | komkumul |
| Proto-Bantu | bnt-000 | put |
| Proto-Bantu | bnt-000 | putʊk |
| gevove | buw-000 | -ɣiaka |
| gevove | buw-000 | βiaka |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| English | eng-000 | avert one’s eyes |
| English | eng-000 | turn one's back on |
| English | eng-000 | turn one’s back |
| English | eng-000 | turn one’s face away |
| euskara | eus-000 | bizkar eman |
| français | fra-000 | détourner le visage |
| français | fra-000 | détourner les yeux |
| français | fra-000 | se détourner |
| français | fra-000 | se retourner |
| Pular | fuf-000 | huccitugol |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νωτίζω |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangi |
| 日本語 | jpn-000 | 背ける |
| Luba-Lulua | lua-000 | nnyimà |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vira l’esquino |
| español | spa-000 | dar la espalda |
| Shimaore | swb-000 | uv̄a mengo |
| Setswana | tsn-000 | fúlárá |
| tiếng Việt | vie-000 | day lưng |
| tiếng Việt | vie-000 | quay đi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pva ɗingo |