| français | fra-000 |
| se détourner | |
| Afrikaans | afr-000 | wegstuur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | disvolg |
| ɓàsàa | bas-000 | hyámhyamɓa |
| беларуская | bel-000 | адхіляцца |
| čeština | ces-000 | odehnat |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | sich abwenden{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich wegbeugen |
| Deutsch | deu-000 | sich zur Seite neigen |
| Deutsch | deu-000 | wegschicken |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| English | eng-000 | avert one’s eyes |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | turn one’s face away |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝi |
| suomi | fin-000 | kaartaa |
| suomi | fin-000 | kääntyä pois |
| français | fra-000 | détourner le visage |
| français | fra-000 | détourner les yeux |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’éloigner |
| français | fra-000 | tourner le dos |
| Romant | fro-000 | cambrer |
| Pular | fuf-000 | huccugol |
| hrvatski | hrv-000 | uzmak |
| magyar | hun-000 | elfordul |
| magyar | hun-000 | elküld |
| magyar | hun-000 | elpártol vkitől |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 背ける |
| lietuvių | lit-000 | nusigręžti |
| lietuvių | lit-000 | nuvyti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tuuna |
| latviešu | lvs-000 | novērsties |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| polski | pol-000 | zawrócić |
| português | por-000 | afastar |
| română | ron-000 | a îndepărta |
| русский | rus-000 | отвернуться |
| русский | rus-000 | отворачиваться |
| русский | rus-000 | отклоняться |
| русский | rus-000 | отступать |
| русский | rus-000 | отступить |
| slovenčina | slk-000 | odohnať |
| slovenščina | slv-000 | spoditi |
| español | spa-000 | dar la espalda |
| español | spa-000 | espaldiar |
| español | spa-000 | rechazar |
| teke | teg-000 | kàala engwò |
| Türkçe | tur-000 | başka tarafa döndürmek |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
| Türkçe | tur-000 | yön değiştirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | lảng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngảnh mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | ngảnh đi |
| tiếng Việt | vie-000 | quay sang phía khác |
| tiếng Việt | vie-000 | quay đi |