| français | fra-000 |
| toute la journée | |
| العربية | arb-000 | طُول اَلنَّهَار |
| العربية | arb-000 | طُول اَلْيَوْم |
| العربية | arb-000 | كُلّ اَلْيَوْم |
| brezhoneg | bre-000 | a-hed an devezh |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad an devezh |
| català | cat-000 | tot lo dia |
| čeština | ces-000 | celičký |
| 普通话 | cmn-000 | 全天 |
| 普通话 | cmn-000 | 整天 |
| 普通话 | cmn-000 | 终日 |
| 國語 | cmn-001 | 全天 |
| 國語 | cmn-001 | 整天 |
| 國語 | cmn-001 | 終日 |
| Deutsch | deu-000 | alle Tage |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag über |
| Deutsch | deu-000 | tagsüber |
| Deutsch | deu-000 | von morgens bis abends |
| Mombo | dmb-001 | dɛ̀ndɛ̀-súyì |
| yàndà-dòm | dym-000 | dènù-ŋ kúnú |
| ελληνικά | ell-000 | αμάραντο |
| English | eng-000 | all day |
| English | eng-000 | all day long |
| English | eng-000 | all the day |
| English | eng-000 | for a whole day |
| English | eng-000 | the whole day |
| suomi | fin-000 | koko |
| suomi | fin-000 | koko päivän |
| français | fra-000 | journée |
| Fulfulde | fub-000 | yalaade |
| Gàidhlig | gla-000 | fad an latha |
| gemzek | gnd-000 | wùrwus |
| हिन्दी | hin-000 | दिन भर |
| हिन्दी | hin-000 | सारे दिन |
| hrvatski | hrv-000 | vazdan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanjang |
| italiano | ita-000 | diariamente |
| italiano | ita-000 | giorno per giorno |
| italiano | ita-000 | tutti i giorni |
| italiano | ita-000 | tutto il giorno |
| 日本語 | jpn-000 | 一日中 |
| 日本語 | jpn-000 | 終日 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាស់ថ្ងៃ |
| 한국어 | kor-000 | 온종일 |
| 한국어 | kor-000 | 하루 종일 |
| latine | lat-000 | diū |
| Mono | mnh-000 | ɔlɔ kpi |
| português | por-000 | o dia todo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punzhandi |
| Urin Buliwya | quh-000 | diantin |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼunchaynintin |
| Chanka rimay | quy-000 | diyantin |
| Chanka rimay | quy-000 | punchawnintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | diyantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punzhanti rurariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchawnintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchaynintin |
| Impapura | qvi-000 | punchanti |
| Siwas | qxn-000 | diyantin |
| русский | rus-000 | весь |
| русский | rus-000 | весь день |
| русский | rus-000 | це́лый день |
| саха тыла | sah-000 | бүтүн күн |
| español | spa-000 | diariamente |
| español | spa-000 | día por día |
| español | spa-000 | todo el día |
| español | spa-000 | todos los días |
| Kiswahili | swh-000 | kutwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้งวัน |
| Türkçe | tur-000 | bütün gün |
| Türkçe | tur-000 | gün boyunca |
| اردو | urd-000 | سارے دن |
| tiếng Việt | vie-000 | cả ngày |
| tiếng Việt | vie-000 | hôm mai |
| tiếng Việt | vie-000 | sớm tối |
| Sharpa | xsr-002 | nyima kang |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ גאַנצן טאָג |
| 廣東話 | yue-000 | 成日 |