| English | eng-000 |
| all day | |
| Akha | ahk-000 | teehv nauh nauh lauh |
| العربية | arb-000 | طُول اَلنَّهَار |
| العربية | arb-000 | طُول اَلْيَوْم |
| العربية | arb-000 | كُلّ اَلْيَوْم |
| বাংলা | ben-000 | ̃দিন |
| বাংলা | ben-000 | চব্বিশ ঘন্টা |
| Ekibena | bez-000 | imunyi jonda |
| Ekibena | bez-000 | munyi jonda |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉིན་གང |
| bod skad | bod-001 | nyin gang |
| Bondei | bou-000 | musi mgima |
| Bondei | bou-000 | si mgima |
| Bonde | bou-001 | musi mgima |
| Bonde | bou-001 | si mgima |
| català | cat-000 | tot el dia |
| čeština | ces-000 | celý den |
| Rukiga | cgg-000 | eizoba ryoona |
| Rukiga | cgg-000 | zoba ryoona |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gabe-giizhig |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gabe-giizhik |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gabe-giizhik |
| 普通话 | cmn-000 | 全天 |
| 普通话 | cmn-000 | 整天 |
| 普通话 | cmn-000 | 终日 |
| 國語 | cmn-001 | 一天到晚 |
| 國語 | cmn-001 | 全天 |
| 國語 | cmn-001 | 整天 |
| 國語 | cmn-001 | 終日 |
| Yadu | cng-010 | ɑ-s |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᔅᑲᓂᒌᔑᑳᐤᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | iskanichiishikaauh |
| Chuka | cuh-000 | mUthenya uunthe |
| Chuka | cuh-000 | thenya uunthe |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag |
| Deutsch | deu-000 | von morgens bis abends |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dzę ghàà |
| Mombo | dmb-001 | dɛ̀ndɛ̀-súyì |
| Doe | doe-000 | imisi yose |
| Doe | doe-000 | misi yose |
| yàndà-dòm | dym-000 | dènù-ŋ kúnú |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthenya mUgima |
| Kĩembu | ebu-000 | thenya mUgima |
| ελληνικά | ell-000 | ολημερίς |
| English | eng-000 | all day long |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | all time while |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | by day |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | for a whole day |
| English | eng-000 | the whole day |
| English | eng-000 | whole day |
| suomi | fin-000 | koko |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | koko päivän |
| Fipa | fip-000 | unsanya woonsi |
| Fipa | fip-000 | uunsanya woonsi |
| français | fra-000 | journée |
| français | fra-000 | toute la journée |
| Gàidhlig | gla-000 | fad an là |
| yn Ghaelg | glv-000 | feih’n laa |
| Gurindji | gue-000 | jiwarn |
| Gurindji | gue-000 | yapurruk |
| Ekegusii | guz-000 | rituko rigima |
| Ekegusii | guz-000 | tuko rigima |
| Gweno | gwe-000 | firimthima |
| Gweno | gwe-000 | mfirimthima |
| Gwere | gwr-000 | lunaku lwonalwona |
| Gwere | gwr-000 | naku lwonalwona |
| Hangaza | han-000 | si wose |
| Hangaza | han-000 | umusi wose |
| Ha | haq-000 | nsi woose |
| Ha | haq-000 | umunsi woose |
| Haya | hay-000 | omushana gwona |
| Haya | hay-000 | shana gwona |
| Hehe | heh-000 | ikimuunyi |
| Hehe | heh-000 | muunyi |
| हिन्दी | hin-000 | दिन भर |
| हिन्दी | hin-000 | सारे दिन |
| hrvatski | hrv-000 | cijeli dan |
| magyar | hun-000 | egész nap |
| magyar | hun-000 | egész napon át |
| magyar | hun-000 | álló nap |
| Ikizu | ikz-000 | ise urugina |
| Ikizu | ikz-000 | umwise urugina |
| Sizaki | ikz-001 | rusiku rugima |
| Sizaki | ikz-001 | siku rugima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanjang hari |
| Jita | jit-000 | lusuku lwone |
| Jita | jit-000 | suku rwone |
| Kimachame | jmc-000 | konu piti |
| Kimachame | jmc-000 | nkonu piti |
| Kibosho | jmc-001 | osanini |
| Kibosho | jmc-001 | sanini |
| 日本語 | jpn-000 | 一日中 |
| 日本語 | jpn-000 | 不眠不休 |
| 日本語 | jpn-000 | 四六時中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夙夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 昼も夜も |
| 日本語 | jpn-000 | 昼夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼夜の別なく |
| 日本語 | jpn-000 | 昼夜兼行 |
| 日本語 | jpn-000 | 終日 |
| にほんご | jpn-002 | あけくれ |
| にほんご | jpn-002 | しゅうじつ |
| にほんご | jpn-002 | しゅくや |
| にほんご | jpn-002 | しろくじちゅう |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうや |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうやけんこう |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうやのべつなく |
| にほんご | jpn-002 | ひるもよるも |
| にほんご | jpn-002 | ふみんふきゅう |
| にほんご | jpn-002 | よるひる |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthenya mUima |
| Kĩkamba | kam-000 | thenya mUima |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthenya wʼoonthe |
| Kamba Kitui | kam-001 | thenya wʼoonthe |
| Kami | kcu-000 | imusi yose |
| Kami | kcu-000 | musi yose |
| Kutu | kdc-000 | imise |
| Kutu | kdc-000 | mise |
| Chimakonde | kde-000 | duva pii |
| Chimakonde | kde-000 | liduva pii |
| Maviha | kde-001 | hi |
| Maviha | kde-001 | muhi |
| Kerewe | ked-000 | izona lyona |
| Kerewe | ked-000 | zona lyona |
| Khasi | kha-000 | baroh shisngi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាស់ថ្ងៃ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthenya wothe |
| Gĩkũyũ | kik-000 | thenya wothe |
| ikinyarwanda | kin-000 | ose |
| Kisi | kiz-000 | isi pi |
| Kisi | kiz-000 | mwisi pi |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | -ngayi-li |
| 한국어 | kor-000 | 온종일 |
| 한국어 | kor-000 | 하루 종일 |
| 한국어 | kor-000 | 하루종일 |
| Kuria | kuj-000 | baso |
| Kuria | kuj-000 | omobaso |
| Kuria Tarime | kuj-001 | kurusiko |
| Kwaya | kya-000 | mwisi gwone |
| Ladino | lad-001 | dia entero |
| Kɨlaangi | lag-000 | musi wosi |
| Kɨlaangi | lag-000 | si wosi |
| Lambya | lai-000 | isiku lyosi |
| Lambya | lai-000 | siku lyosi |
| latine | lat-000 | diū |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tra la dia |
| Saamia | lsm-000 | dalo lwosi |
| Saamia | lsm-000 | oludalo lwosi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni-leng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni-lêng |
| Malila | mgq-000 | sanya wonti |
| Malila | mgq-000 | umusanya wonti |
| Mambwe | mgr-000 | sanya wonsi |
| Mambwe | mgr-000 | umusanya wonsi |
| Rungu | mgr-001 | musanya onsi |
| Rungu | mgr-001 | sanya onsi |
| олык марий | mhr-000 | кече мучко |
| олык марий | mhr-000 | кечыгут |
| Mono | mnh-000 | ɔlɔ kpi |
| Mwera | mwe-000 | sana wa mp_ump_u |
| Mwera | mwe-000 | usana wa mp_ump_u |
| Nyamwanga | mwn-000 | umusanya wonsi |
| Nyamwanga | mwn-000 | usanya wonsi |
| Masaba | myx-000 | fukhuu |
| Masaba | myx-000 | sifukhuu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | icemilhuitl |
| ichiindali | ndh-000 | mwusi gwoshi |
| ichiindali | ndh-000 | usi gwoshi |
| Ndari | ndh-001 | mwusi gwoshi |
| Ndari | ndh-001 | usi gwoshi |
| Ngoni | ngo-000 | hi woha |
| Ngoni | ngo-000 | muhi woha |
| Kingulu | ngp-000 | msi wose |
| Kingulu | ngp-000 | si wose |
| Ngurimi | ngq-000 | ise gwonsi |
| Ngurimi | ngq-000 | omwise gwonsi |
| Nyiha | nih-000 | sanya |
| Nyiha | nih-000 | umusanya |
| Nilamba | nim-000 | mUnsE pii |
| Nilamba | nim-000 | nsE pii |
| Nyambo | now-000 | omusana gwona |
| Nyambo | now-000 | sana gwona |
| Ikoma | ntk-000 | mwisi mgima |
| Runyoro | nyo-000 | eizooba ryona |
| Runyoro | nyo-000 | zooba ryona |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | musi gosa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | umusi gosa |
| Pangwa | pbr-000 | munya mufilima |
| Pangwa | pbr-000 | nya mufilima |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | dachäwa |
| Pimbwe | piw-000 | senya bʼonse |
| Pimbwe | piw-000 | umsenya bʼonse |
| polski | pol-000 | przez całą dobę |
| português | por-000 | o dia todo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gbé-gizhek |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼkekiw |
| Logooli | rag-000 | diku lioso |
| Logooli | rag-000 | lidiku lioso |
| Nyaturu | rim-000 | mumwi wongʼe |
| Nyaturu | rim-000 | mwi wongʼe |
| Chahi | rim-001 | mumwi wongʼe |
| Chahi | rim-001 | mwi wongʼe |
| Rungwa | rnw-000 | senya |
| Rungwa | rnw-000 | umsenya |
| Lungwa | rnw-001 | senya |
| Lungwa | rnw-001 | umsenya |
| Kihorombo | rof-000 | msanya usima |
| Kihorombo | rof-000 | sanya usima |
| Kriol | rop-000 | oldei |
| русский | rus-000 | весь день |
| русский | rus-000 | це́лый день |
| Kiruwa | rwk-000 | nsanyinʼ woose |
| Kiruwa | rwk-000 | sanyinʼ woose |
| Meruimenti | rwk-001 | muthenya junthe |
| Meruimenti | rwk-001 | thenya junthe |
| Merutig | rwk-002 | ntuku yonthe |
| Merutig | rwk-002 | tuku yonthe |
| саха тыла | sah-000 | бүтүн күн |
| Safwa | sbk-000 | siku na pansanya |
| Safwa | sbk-000 | usiku na pansanya |
| Ft. Hall | shh-001 | daba̲i̲ʼma |
| Temi | soz-000 | Okya |
| español | spa-000 | todo el día |
| Shubi | suj-000 | taaga wose |
| Shubi | suj-000 | umutaaga wose |
| Sukuma | suk-000 | limi pu |
| Sukuma | suk-000 | mi pu |
| Sumbwa | suw-000 | izyoba dwi |
| Sumbwa | suw-000 | zyoba dwi |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| Kiswahili | swh-000 | -twa |
| Kiswahili | swh-000 | kutwa |
| Kiswahili | swh-000 | mchana kutwa |
| Suba | sxb-000 | hyera |
| Suba | sxb-000 | okohyera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั๊งวัน |
| Tharaka | thk-000 | imunthi rionthe |
| Tharaka | thk-000 | munthi rionthe |
| Tok Pisin | tpi-000 | olde |
| Tooro | ttj-000 | ekiro kyona |
| Tooro | ttj-000 | ro kyona |
| türkmençe | tuk-000 | günasha |
| türkmençe | tuk-000 | günaşa |
| türkmençe | tuk-000 | günüzin |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | as kullut |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | mayl was |
| اردو | urd-000 | سارے دن |
| tiếng Việt | vie-000 | cả ngày |
| Vinza | vin-000 | taga wose |
| Vinza | vin-000 | umutaga wose |
| Wanda | wbh-000 | musanya wonsi |
| Wanda | wbh-000 | sanya wonsi |
| SC Albert Sinkyone | wlk-004 | djiinees |
| Bungu | wun-000 | nsanakulu |
| Bungu | wun-000 | uunsanakulu |
| Wungu | wun-001 | sanakulu |
| Wungu | wun-001 | unsanakulu |
| Lusoga | xog-000 | omusana-gwonagwona |
| Lusoga | xog-000 | sana-gwonagwona |
| Dene-thah | xsl-000 | dzeni gháádé |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ङिमा काङ |
| Sharpa | xsr-002 | nyima kang |
| Yao | yao-000 | muusi woose |
| Yao | yao-000 | usi woose |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ גאַנצן טאָג |
| 廣東話 | yue-000 | 成日 |
| Puliklah | yur-000 | kechoy |
| Puliklah | yur-000 | kechoyk |
| Zaramo | zaj-000 | kumisi kutwa |
| Zaramo | zaj-000 | misi kutwa |
| Zanaki | zak-000 | mumwisi |
| Zanaki | zak-000 | mwisi |
| Zinza | zin-000 | haangwe lyoona |
| Zinza | zin-000 | iihaangwe lyoona |
| Zigula | ziw-000 | msi mjima |
| Zigula | ziw-000 | si mjima |