| français | fra-000 |
| train-train | |
| العربية | arb-000 | روتين |
| Universal Networking Language | art-253 | routine(icl>procedure>thing) |
| Deutsch | deu-000 | Trott |
| ελληνικά | ell-000 | ρουτίνα |
| English | eng-000 | daily grind |
| English | eng-000 | routine |
| Esperanto | epo-000 | rutina vivmaniero |
| Esperanto | epo-000 | rutino |
| Esperanto | epo-000 | rutinripetado |
| magyar | hun-000 | taposómalom |
| italiano | ita-000 | andazzo |
| italiano | ita-000 | tran tran |
| italiano | ita-000 | trantran |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tancanat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tracanat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tran tran |
| polski | pol-000 | rutyna |
| русский | rus-000 | рутина |
| español | spa-000 | modus operandi |
| tiếng Việt | vie-000 | nếp thường |
| tiếng Việt | vie-000 | nếp đơn điệu |
| ייִדיש | ydd-000 | רוטין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |