| français | fra-000 |
| trait d’esprit | |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | witticism |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| français | fra-000 | bon mot |
| français | fra-000 | pirouette |
| français | fra-000 | pointe |
| magyar | hun-000 | elmésség |
| magyar | hun-000 | szellemes megjegyzés |
| magyar | hun-000 | szellemesség |
| magyar | hun-000 | szellemi sziporka |
| magyar | hun-000 | sziporka |
| magyar | hun-000 | élc |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | lepidezza |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| русский | rus-000 | острота |
| Türkçe | tur-000 | iğneleyici söz |
| Türkçe | tur-000 | nükte |