| français | fra-000 |
| un tout petit peu | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chixun |
| Deutsch | deu-000 | kleines bisschen |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | fractionally |
| English | eng-000 | just a smidgin |
| English | eng-000 | mite |
| English | eng-000 | very little bit |
| English | eng-000 | wee bit |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | une pincée |
| français | fra-000 | à peine |
| magyar | hun-000 | ici-pici |
| magyar | hun-000 | icipicit |
| íslenska | isl-000 | pínulítið af |
| italiano | ita-000 | zinzino |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっぴり |
| Mauka | mxx-000 | dɔ́ɔ́nín |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | uno brigueto |
| русский | rus-000 | чуть |
| slovenčina | slk-000 | trošku |
| Shimaore | swb-000 | mwana shiteku |