| français | fra-000 |
| à peine | |
| Afrikaans | afr-000 | amper |
| Afrikaans | afr-000 | nouliks |
| Afrikaans | afr-000 | skaars |
| anicinâbemowin | alq-000 | akawatc |
| toskërishte | als-000 | mezi |
| العربية | arb-000 | فقط |
| Romániço | art-013 | apene |
| беларуская | bel-000 | амаль |
| беларуская | bel-000 | ледзь |
| беларуская | bel-000 | ледзьве |
| Bakwé | bjw-000 | doroo |
| Bakwé | bjw-000 | dotro |
| brezhoneg | bre-000 | a-boan |
| brezhoneg | bre-000 | a-boan ma |
| brezhoneg | bre-000 | a-vecʼh |
| brezhoneg | bre-000 | a-vecʼh ma |
| български | bul-000 | едва |
| български | bul-000 | едвам |
| български | bul-000 | само |
| català | cat-000 | a penes |
| català | cat-000 | difícilment |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | sotva |
| čeština | ces-000 | stěží |
| čeština | ces-000 | taktak |
| čeština | ces-000 | těžko |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎不 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎没有 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫不 |
| 普通话 | cmn-000 | 简直不 |
| 普通话 | cmn-000 | 简直没有 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎不 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎沒有 |
| 國語 | cmn-001 | 毫不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | háo bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī hū bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī hū méi you |
| Cymraeg | cym-000 | braidd |
| Cymraeg | cym-000 | prin |
| dansk | dan-000 | knap |
| dansk | dan-000 | knæppe |
| dansk | dan-000 | netop |
| dansk | dan-000 | næppe |
| Deutsch | deu-000 | amper |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | fast nicht |
| Deutsch | deu-000 | gerade erst |
| Deutsch | deu-000 | gering |
| Deutsch | deu-000 | geringfügig |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | kümmerlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr als |
| Deutsch | deu-000 | schwerlich |
| Deutsch | deu-000 | spärlich |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| Deutsch | deu-000 | wohl nicht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | akle |
| eesti | ekk-000 | hädavaevalt |
| eesti | ekk-000 | vaevalt |
| ελληνικά | ell-000 | με δυσκολία |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνια |
| English | eng-000 | as soon as |
| English | eng-000 | at a premium |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | harshly |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | no more than |
| English | eng-000 | no sooner |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | only just |
| English | eng-000 | remotely |
| English | eng-000 | scantily |
| English | eng-000 | scarce |
| English | eng-000 | scarcely |
| English | eng-000 | small quantity |
| English | eng-000 | thinly |
| English | eng-000 | uneath |
| English | eng-000 | weakly |
| English | eng-000 | with difficulty |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭ |
| Esperanto | epo-000 | ekde kiam |
| Esperanto | epo-000 | malfacile |
| Esperanto | epo-000 | tuj de kiam |
| euskara | eus-000 | apenas |
| føroyskt | fao-000 | knappliga |
| føroyskt | fao-000 | neyvan |
| suomi | fin-000 | ei hevillä |
| suomi | fin-000 | ei hevin |
| suomi | fin-000 | ei juuri |
| suomi | fin-000 | heikosti |
| suomi | fin-000 | hevillä |
| suomi | fin-000 | hevin |
| suomi | fin-000 | hädin tuskin |
| suomi | fin-000 | häthätää |
| suomi | fin-000 | juuri ja juuri |
| suomi | fin-000 | lainkaan |
| suomi | fin-000 | nipin napin |
| suomi | fin-000 | niukasti |
| suomi | fin-000 | puutteellisesti |
| suomi | fin-000 | tuskin |
| suomi | fin-000 | töin tuskin |
| suomi | fin-000 | vaatimattomasti |
| suomi | fin-000 | vaivoin |
| suomi | fin-000 | vähäisesti |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | concise |
| français | fra-000 | difficilement |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | faiblement |
| français | fra-000 | guère |
| français | fra-000 | justement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | médiocrement |
| français | fra-000 | ne ... guère |
| français | fra-000 | ne … guère |
| français | fra-000 | petite quantité |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | peu de |
| français | fra-000 | pratiquement |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | sans doute |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | tout juste |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | un tout petit peu |
| français | fra-000 | à grand-peine |
| français | fra-000 | à l’instant |
| Romant | fro-000 | a paine |
| Romant | fro-000 | gaire |
| Romant | fro-000 | pau |
| Romant | fro-000 | poi |
| Romant | fro-000 | pou |
| Frysk | fry-000 | amper |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| Gaeilge | gle-000 | ní móide |
| galego | glg-000 | apenas |
| galego | glg-000 | dificilmente |
| Српскохрватски | hbs-000 | једва |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једва |
| עברית | heb-000 | בקושי |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़े |
| hrvatski | hrv-000 | jedva |
| hrvatski | hrv-000 | kruti |
| hrvatski | hrv-000 | s mukom |
| hrvatski | hrv-000 | slabo |
| hrvatski | hrv-000 | tek |
| hrvatski | hrv-000 | teško |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hakle |
| magyar | hun-000 | alig |
| magyar | hun-000 | bajosan |
| magyar | hun-000 | éppen csak |
| magyar | hun-000 | éppen hogy |
| արևելահայերեն | hye-000 | հազվագյուտ հազիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա թե չ... |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ բոլորովին |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ քանակով |
| Ido | ido-000 | apen |
| Ido | ido-000 | apene |
| Ido | ido-000 | jus |
| interlingua | ina-000 | a pena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarang-jarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| íslenska | isl-000 | af hörku |
| íslenska | isl-000 | ekki meira en svo |
| íslenska | isl-000 | hakalega |
| íslenska | isl-000 | með erfiði |
| íslenska | isl-000 | með fyrirhöfn |
| íslenska | isl-000 | með naumindum |
| íslenska | isl-000 | naumlega |
| íslenska | isl-000 | trauðla |
| íslenska | isl-000 | tæplega |
| íslenska | isl-000 | varla |
| íslenska | isl-000 | vart |
| íslenska | isl-000 | áðan |
| italiano | ita-000 | a fatica |
| italiano | ita-000 | a mala pena |
| italiano | ita-000 | a malapena |
| italiano | ita-000 | a stento |
| italiano | ita-000 | alig |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | debolmente |
| italiano | ita-000 | difficilmente |
| italiano | ita-000 | fiaccamente |
| italiano | ita-000 | fragilmente |
| italiano | ita-000 | malapena |
| italiano | ita-000 | mica |
| italiano | ita-000 | non |
| italiano | ita-000 | quasi |
| italiano | ita-000 | quasi mai |
| italiano | ita-000 | scarsamente |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| italiano | ita-000 | stentatamente |
| italiano | ita-000 | succintamente |
| italiano | ita-000 | sì e no |
| italiano | ita-000 | tenuamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎりぎり |
| 日本語 | jpn-000 | しょぼしょぼ |
| 日本語 | jpn-000 | たよたよ |
| 日本語 | jpn-000 | ついさっき |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼ |
| 日本語 | jpn-000 | へたへた |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど～ない |
| 日本語 | jpn-000 | 丁度 |
| 日本語 | jpn-000 | 不十分に |
| 日本語 | jpn-000 | 今 |
| 日本語 | jpn-000 | 僅か |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しく |
| 日本語 | jpn-000 | 弱く |
| 日本語 | jpn-000 | 弱弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 纔か |
| ქართული | kat-000 | ძლივს |
| қазақ | kaz-000 | қазір ғана |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاستهم |
| كورمانجى | kmr-002 | جارجار |
| 한국어 | kor-000 | ...이 아니다 |
| 한국어 | kor-000 | 거의...않다 |
| 한국어 | kor-000 | 겨우 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸밈없이 |
| 한국어 | kor-000 | 드러내놓고 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 ...아니다 |
| latine | lat-000 | aegre egre |
| latine | lat-000 | dūrē |
| latine | lat-000 | tantum |
| latine | lat-000 | vix |
| lengua lígure | lij-000 | apenn-a |
| lietuvių | lit-000 | kažin |
| lietuvių | lit-000 | nevisai |
| lietuvių | lit-000 | nuogai |
| lietuvių | lit-000 | vargu |
| lietuvių | lit-000 | vargu ar |
| lietuvių | lit-000 | vien tiktai |
| lietuvių | lit-000 | vos |
| lietuvių | lit-000 | vos-ne-vos |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kaum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knapps |
| Luba-Lulua | lua-000 | mpatà |
| latviešu | lvs-000 | tik tikko |
| македонски | mkd-000 | едвај |
| македонски | mkd-000 | одвај |
| reo Māori | mri-000 | pitoiptoiti |
| reo Māori | mri-000 | pitoiti |
| Plattdüütsch | nds-000 | kuum |
| Nederlands | nld-000 | amper |
| Nederlands | nld-000 | kwalijk |
| Nederlands | nld-000 | kwalijk |
| Nederlands | nld-000 | maar net |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| Nederlands | nld-000 | ternauwernood |
| bokmål | nob-000 | bare så vidt |
| bokmål | nob-000 | knapt |
| bokmål | nob-000 | neppe |
| bokmål | nob-000 | nesten ikke |
| bokmål | nob-000 | så vidt |
| bokmål | nob-000 | såvidt |
| occitan | oci-000 | gaire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tout-bèu-just |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à peno |
| فارسی | pes-000 | کم |
| fiteny Malagasy | plt-000 | saiky tsy |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | ledwie |
| polski | pol-000 | ledwo |
| polski | pol-000 | od kiedy |
| polski | pol-000 | trudno |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | dificilmente |
| português | por-000 | logoque |
| português | por-000 | mal |
| português | por-000 | quase |
| português | por-000 | quase não |
| português | por-000 | quasenão |
| português | por-000 | somente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼay |
| română | ron-000 | abia |
| română | ron-000 | cu greu |
| română | ron-000 | de abia |
| română | ron-000 | de-abia |
| română | ron-000 | numai |
| русский | rus-000 | е́ле |
| русский | rus-000 | е́ле-е́ле |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | едва-едва |
| русский | rus-000 | едва́ |
| русский | rus-000 | еле |
| русский | rus-000 | еле-еле |
| русский | rus-000 | как только |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | лишь только |
| русский | rus-000 | насилу |
| русский | rus-000 | насилу-насилу |
| русский | rus-000 | ожесточенно |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| русский | rus-000 | только что |
| русский | rus-000 | чуть |
| Sassaresu | sdc-000 | aìzu |
| slovenčina | slk-000 | ledva |
| slovenčina | slk-000 | sotva |
| slovenčina | slk-000 | sťažka |
| slovenčina | slk-000 | taktak |
| slovenščina | slv-000 | komaj |
| slovenščina | slv-000 | slabo |
| slovenščina | slv-000 | težko |
| davvisámegiella | sme-000 | illá |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | aspenas |
| español | spa-000 | difícilmente |
| español | spa-000 | escasamente |
| sardu | srd-000 | accalaítzu |
| sardu | srd-000 | appenas |
| sardu | srd-000 | azìgu |
| sardu | srd-000 | izu |
| svenska | swe-000 | knappast |
| svenska | swe-000 | knappt |
| svenska | swe-000 | nätt och jämnt |
| svenska | swe-000 | nätt och jämt |
| svenska | swe-000 | svårligen |
| Kal Idnan | taq-007 | šærnɑ́š |
| Kal Ansar | taq-011 | šærnɑ́š |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขาดแคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหน็ดเหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เพียงพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบจะไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะไ่ม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อยพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สู้จะ |
| Türkçe | tur-000 | anca |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | daha yeni |
| Türkçe | tur-000 | en çok |
| Türkçe | tur-000 | güç bela |
| Türkçe | tur-000 | hemen hemen |
| Türkçe | tur-000 | hemen hemen hiç |
| Türkçe | tur-000 | henüz |
| Türkçe | tur-000 | kıtı kıtına |
| Türkçe | tur-000 | neredeyse hiç |
| Türkçe | tur-000 | ucu ucuna |
| Türkçe | tur-000 | zar zor |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla |
| українська | ukr-000 | ледве |
| українська | ukr-000 | ледь |
| українська | ukr-000 | лиш |
| українська | ukr-000 | ми-лише |
| українська | ukr-000 | насилу |
| Urdu | urd-002 | bah muSHkil |
| Urdu | urd-002 | qalam |
| Urdu | urd-002 | saaf saaf |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | hồ |
| tiếng Việt | vie-000 | thoạt |
| tiếng Việt | vie-000 | thèm |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm |
| tiếng Việt | vie-000 | vọc vạch |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa mới |
| Volapük | vol-000 | kotö |
| lingaedje walon | wln-000 | a poenne |
| lingaedje walon | wln-000 | a schipe |
| Nourmaund | xno-000 | gaire |
| ייִדיש | ydd-000 | ערשט |
| ייִדיש | ydd-000 | קוים |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |