| français | fra-000 |
| vous-mêmes | |
| беларуская | bel-000 | вы са́мі |
| brezhoneg | bre-000 | direct |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | vostès mateixos |
| Cymraeg | cym-000 | eich hunain |
| Deutsch | deu-000 | Sie selbst |
| Deutsch | deu-000 | ihr selbst |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | yourselves |
| suomi | fin-000 | itsenne |
| suomi | fin-000 | itsesi |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | vous-même |
| interlingua | ina-000 | te |
| interlingua | ina-000 | tu ipse |
| italiano | ita-000 | voi |
| italiano | ita-000 | voi stesse |
| italiano | ita-000 | voi stessi |
| қазақ | kaz-000 | өздерің |
| қазақ | kaz-000 | өздеріңіз |
| latviešu | lvs-000 | jūs pašas |
| latviešu | lvs-000 | jūs paši |
| Malti | mlt-000 | infuskom |
| Mianka | myk-000 | yi |
| Nederlands | nld-000 | jezelf |
| português | por-000 | tú |
| português | por-000 | você mesmo |
| română | ron-000 | voi înoivă |
| română | ron-000 | voi însevă |
| русский | rus-000 | вы са́ми |
| slovenčina | slk-000 | vy same |
| slovenčina | slk-000 | vy sami |
| español | spa-000 | sí mismos |
| español | spa-000 | ti |
| español | spa-000 | tú mismo |
| español | spa-000 | ustedes mismos |
| español | spa-000 | vosotros mismos |
| Türkçe | tur-000 | kendiniz |
| українська | ukr-000 | ви сами́ |
| українська | ukr-000 | ви самі́ |