| français | fra-000 |
| toi-même | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| bamanankan | bam-000 | i |
| беларуская | bel-000 | вы са́мі |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | ты сам |
| беларуская | bel-000 | ты сама́ |
| brezhoneg | bre-000 | direct |
| български | bul-000 | сам |
| català | cat-000 | mateix |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| Cymraeg | cym-000 | dy hun |
| Cymraeg | cym-000 | dy hunan |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| zarmaciine | dje-000 | ni bumbo |
| English | eng-000 | -selfmyself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | thyself |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | yourself |
| Esperanto | epo-000 | vi mem |
| suomi | fin-000 | itsenne |
| suomi | fin-000 | itsesi |
| suomi | fin-000 | sinä itse |
| suomi | fin-000 | te itse |
| français | fra-000 | -mêmemoi-même |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | toi aussi |
| français | fra-000 | vous-même |
| français | fra-000 | vous-mêmes |
| Gàidhlig | gla-000 | thu fhéin |
| Hmoob | hnj-000 | koj tus kheej |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| interlingua | ina-000 | te |
| interlingua | ina-000 | tu ipse |
| íslenska | isl-000 | þú sjálfur |
| italiano | ita-000 | da te |
| italiano | ita-000 | te stesso |
| italiano | ita-000 | ti |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| қазақ | kaz-000 | өзі |
| қазақ | kaz-000 | өзім |
| қазақ | kaz-000 | өзің |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | tute |
| latviešu | lvs-000 | jūs pati |
| latviešu | lvs-000 | jūs pats |
| latviešu | lvs-000 | jūs pašas |
| latviešu | lvs-000 | jūs paši |
| latviešu | lvs-000 | tu pati |
| latviešu | lvs-000 | tu pats |
| македонски | mkd-000 | сам |
| Malti | mlt-000 | innfsek |
| Malti | mlt-000 | int innifsek |
| Mianka | myk-000 | ma |
| Nederlands | nld-000 | jezelf |
| Nederlands | nld-000 | jijzelf |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хæдæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хиц |
| Pāḷi | pli-001 | attan |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | sama |
| português | por-000 | tú |
| português | por-000 | você mesmo |
| română | ron-000 | tu însuți |
| română | ron-000 | tu însăți |
| русский | rus-000 | вы са́ми |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | ты са́м |
| русский | rus-000 | ты сама́ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэм |
| саха тыла | sah-000 | бэйэтэ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэҥ |
| slovenčina | slk-000 | ty sama |
| slovenčina | slk-000 | ty sám |
| slovenčina | slk-000 | vy same |
| slovenčina | slk-000 | vy sami |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | ti |
| español | spa-000 | ti mismo |
| español | spa-000 | tú mismo |
| српски | srp-000 | сам |
| svenska | swe-000 | dig själv |
| svenska | swe-000 | du själv |
| svenska | swe-000 | han själv |
| svenska | swe-000 | självjag själv |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худ |
| Türkçe | tur-000 | kendin |
| українська | ukr-000 | ви сами́ |
| українська | ukr-000 | ви самі́ |
| українська | ukr-000 | сам |
| українська | ukr-000 | ти сам |
| українська | ukr-000 | ти сама́ |
| oʻzbek | uzn-000 | o`z |