| Gaeilge | gle-000 |
| scrúdú | |
| Afrikaans | afr-000 | eksamen |
| العربية | arb-000 | امتحان |
| العربية | arb-000 | اِخْتِبَار |
| العربية | arb-000 | اِمْتِحَان |
| العربية | arb-000 | تجربة |
| luenga aragonesa | arg-000 | desamen |
| Mapudungun | arn-000 | pelotun |
| azərbaycanca | azj-000 | imtahan |
| беларуская | bel-000 | экза́мен |
| brezhoneg | bre-000 | arnodenn |
| български | bul-000 | и́зпит |
| català | cat-000 | examen |
| català | cat-000 | prova |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| سۆرانی | ckb-000 | تاقیکردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 考试 |
| 國語 | cmn-001 | 考試 |
| Kernowek | cor-000 | apposyans |
| Qırımtatar tili | crh-000 | imtian |
| Cymraeg | cym-000 | arholiad |
| dansk | dan-000 | eksamen |
| Deutsch | deu-000 | Erprobung |
| Deutsch | deu-000 | Examen |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Test |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Deutsch | deu-000 | Überprüfung |
| eesti | ekk-000 | eksam |
| ελληνικά | ell-000 | διαγώνισμα |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | εξετάσεις |
| English | eng-000 | autopsy |
| English | eng-000 | exam |
| English | eng-000 | examination |
| English | eng-000 | test |
| Esperanto | epo-000 | ekzameno |
| euskara | eus-000 | azterketa |
| suomi | fin-000 | koe |
| suomi | fin-000 | tentti |
| suomi | fin-000 | tutkinto |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | test |
| lenghe furlane | fur-000 | esam |
| lenghe furlane | fur-000 | verificazion |
| Gàidhlig | gla-000 | deuchainn |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| Gàidhlig | gla-000 | fiosrachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrùdadh |
| Gaeilge | gle-000 | breathnú |
| Gaeilge | gle-000 | cigireacht |
| Gaeilge | gle-000 | cuardach |
| Gaeilge | gle-000 | cíoradh |
| Gaeilge | gle-000 | eolas |
| Gaeilge | gle-000 | fairís |
| Gaeilge | gle-000 | féachaint |
| Gaeilge | gle-000 | glinniúint |
| Gaeilge | gle-000 | iniúchadh |
| Gaeilge | gle-000 | léirbhreithniú |
| Gaeilge | gle-000 | léiriú |
| Gaeilge | gle-000 | mionscrúdú |
| Gaeilge | gle-000 | promhadh |
| Gaeilge | gle-000 | scrúdan |
| Gaeilge | gle-000 | scrúdúchán |
| Gaeilge | gle-000 | staidéar |
| Gaeilge | gle-000 | teist |
| Gaeilge | gle-000 | triail |
| Gaeilge | gle-000 | tuairisc |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | exame |
| yn Ghaelg | glv-000 | scrutaght |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuaara’ã |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરીક્ષા |
| Српскохрватски | hbs-000 | испит |
| Српскохрватски | hbs-000 | тест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | test |
| עברית | heb-000 | בדיקה |
| עברית | heb-000 | בחינה |
| עברית | heb-000 | מבחן |
| हिन्दी | hin-000 | परीक्षा |
| hrvatski | hrv-000 | ispit |
| magyar | hun-000 | vizsga |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննություն |
| íslenska | isl-000 | próf |
| italiano | ita-000 | esame |
| 日本語 | jpn-000 | テスト |
| 日本語 | jpn-000 | 試験 |
| ქართული | kat-000 | გამოცდა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការប្រឡង |
| 한국어 | kor-000 | 고사 |
| 한국어 | kor-000 | 시험 |
| 한국어 | kor-000 | 테스트 |
| 韓國語 | kor-002 | 試驗 |
| ລາວ | lao-000 | ການສອບ |
| latine | lat-000 | examen |
| latine | lat-000 | inquisitio |
| latine | lat-000 | quaestio |
| lietuvių | lit-000 | egzaminas |
| latviešu | lvs-000 | eksāmens |
| latviešu | lvs-000 | pārbaudijums |
| मराठी | mar-000 | परिक्षा |
| मराठी | mar-000 | परीक्षा |
| македонски | mkd-000 | и́спит |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာမေးပွဲ |
| napulitano | nap-000 | asàmena |
| napulitano | nap-000 | sàmmena |
| Nederlands | nld-000 | examen |
| Nederlands | nld-000 | proefwerk |
| Nederlands | nld-000 | test |
| Nederlands | nld-000 | toets |
| bokmål | nob-000 | eksamen |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰੀਖਿਆ |
| Papiamentu | pap-000 | èksamen |
| فارسی | pes-000 | آزمایش |
| فارسی | pes-000 | آزمون |
| فارسی | pes-000 | امتحان |
| فارسی | pes-000 | تست |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esam |
| polski | pol-000 | egzamin |
| polski | pol-000 | sprawdzian |
| português | por-000 | exame |
| português | por-000 | prova |
| português | por-000 | teste |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pajjtaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuka |
| lingua rumantscha | roh-000 | examen |
| română | ron-000 | examen |
| русский | rus-000 | контро́льная рабо́та |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | тест |
| русский | rus-000 | экза́мен |
| русский | rus-000 | экзамен |
| संस्कृतम् | san-000 | परीक्षणं |
| संस्कृतम् | san-000 | परीक्षा |
| lingua siciliana | scn-000 | esami |
| slovenčina | slk-000 | skúška |
| slovenščina | slv-000 | izpit |
| slovenščina | slv-000 | test |
| español | spa-000 | examen |
| español | spa-000 | examinación |
| español | spa-000 | test |
| shqip | sqi-000 | provim |
| shqip | sqi-000 | provimi |
| српски | srp-000 | испит |
| српски | srp-000 | испитивање |
| српски | srp-000 | контрола |
| српски | srp-000 | преглед |
| svenska | swe-000 | dugga |
| svenska | swe-000 | prov |
| svenska | swe-000 | skrivning |
| svenska | swe-000 | tenta |
| svenska | swe-000 | tentamen |
| Kiswahili | swh-000 | jaribio |
| తెలుగు | tel-000 | పరీక్ష |
| Tagalog | tgl-000 | pagsusulit |
| Tagalog | tgl-000 | subok |
| Tagalog | tgl-000 | sulit |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอบ |
| Türkçe | tur-000 | imtihan |
| Türkçe | tur-000 | sınav |
| Türkçe | tur-000 | test |
| українська | ukr-000 | екза́мен |
| українська | ukr-000 | і́спит |
| اردو | urd-000 | امتحان |
| اردو | urd-000 | پریکشا |
| łéngua vèneta | vec-000 | exame |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | thi |
| lingaedje walon | wln-000 | egzamin |
| Wymysiöeryś | wym-000 | prifung |
| isiXhosa | xho-000 | uviwo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | gizama |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtihani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peperiksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ujian |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlola |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlolwa |
| isiZulu | zul-000 | umtitinyo |