| 日本語 | jpn-000 |
| 称されるところによれば | |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | supposedly |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| suomi | fin-000 | otaksuttavasti |
| français | fra-000 | censément |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | soi-disant |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| 日本語 | jpn-000 | うわさによれば |
| 日本語 | jpn-000 | おそらく |
| 日本語 | jpn-000 | たぶん |
| 日本語 | jpn-000 | 想定されているところでは |
| português | por-000 | pretensamente |
| português | por-000 | supostamente |
| slovenščina | slv-000 | baje |
| slovenščina | slv-000 | bojda |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่อ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทึกทัก |