| português | por-000 |
| pretensamente | |
| Afrikaans | afr-000 | vermoedelik |
| català | cat-000 | presumptament |
| català | cat-000 | suposadament |
| čeština | ces-000 | údajně |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chikimba |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | behauptend |
| Deutsch | deu-000 | wie man sagt |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | supposively |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | supozate |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| suomi | fin-000 | otaksuttavasti |
| français | fra-000 | censément |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | soi-disant |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| galego | glg-000 | supostamente |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| magyar | hun-000 | feltehetõen |
| magyar | hun-000 | feltételezhetõen |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | suppostamente |
| 日本語 | jpn-000 | うわさによれば |
| 日本語 | jpn-000 | おそらく |
| 日本語 | jpn-000 | たぶん |
| 日本語 | jpn-000 | 想定されているところでは |
| 日本語 | jpn-000 | 称されるところによれば |
| 한국어 | kor-000 | 상상상 |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| lietuvių | lit-000 | manoma |
| lietuvių | lit-000 | spėjama |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | supostamente |
| português brasileiro | por-001 | pretensamente |
| português europeu | por-002 | pretensamente |
| slovenčina | slk-000 | predpokladane |
| slovenščina | slv-000 | baje |
| slovenščina | slv-000 | bojda |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | supuestamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่อ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทึกทัก |
| українська | ukr-000 | здогадно |