| català | cat-000 |
| pèrdua de temps | |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverschwendung |
| ελληνικά | ell-000 | χάσιμο χρόνου |
| English | eng-000 | waste of time |
| euskara | eus-000 | denbora galtze |
| suomi | fin-000 | ajanhukka |
| 日本語 | jpn-000 | 時間の無駄 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇つぶし |
| 日本語 | jpn-000 | 暇潰し |
| 한국어 | kor-000 | 시간의 낭비 |
| русский | rus-000 | поте́ря времени |