| 日本語 | jpn-000 |
| 幕なし | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِمْرار |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | continuació |
| català | cat-000 | continuïtat |
| ελληνικά | ell-000 | εξακολούθηση |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχιση |
| English | eng-000 | ceaselessness |
| English | eng-000 | continuance |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | continuousness |
| English | eng-000 | incessancy |
| English | eng-000 | incessantness |
| euskara | eus-000 | etengabetasun |
| euskara | eus-000 | iraupen |
| euskara | eus-000 | jarraipen |
| suomi | fin-000 | jatkaminen |
| suomi | fin-000 | jatkuvuus |
| suomi | fin-000 | keskeytymättömyys |
| suomi | fin-000 | lakkaamattomuus |
| suomi | fin-000 | yhtäjaksoisuus |
| français | fra-000 | continuation |
| français | fra-000 | poursuite |
| français | fra-000 | reprise |
| עִברִית | heb-003 | הַמְשָׁכָה |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuiranost |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuitet |
| hrvatski | hrv-000 | nastavak |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidnost |
| hrvatski | hrv-000 | neprekinutost |
| hrvatski | hrv-000 | stalnost |
| hrvatski | hrv-000 | trajanje |
| hrvatski | hrv-000 | trajnost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambungan |
| italiano | ita-000 | continuamento |
| italiano | ita-000 | continuazione |
| italiano | ita-000 | prosecuzione |
| italiano | ita-000 | proseguimento |
| italiano | ita-000 | prosieguo |
| 日本語 | jpn-000 | たて続け |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ続け |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ通し |
| 日本語 | jpn-000 | 一続 |
| 日本語 | jpn-000 | 一続き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕無 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕無し |
| 日本語 | jpn-000 | 持続 |
| 日本語 | jpn-000 | 立続け |
| 日本語 | jpn-000 | 経常 |
| 日本語 | jpn-000 | 継続 |
| 日本語 | jpn-000 | 続行 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続 |
| にほんご | jpn-002 | まくなし |
| нихонго | jpn-153 | макунаси |
| polski | pol-000 | kontynuacja |
| português | por-000 | continuação |
| português | por-000 | prosseguimento |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevanje |
| slovenščina | slv-000 | neprekinjenost |
| slovenščina | slv-000 | nepretrganost |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | continuación |
| español | spa-000 | continuidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดำเนินต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต่อเนื่อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanjutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambungan |