| suomi | fin-000 |
| maina | |
| বাংলা | ben-000 | ময়না |
| 普通话 | cmn-000 | 八八儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 八哥 |
| 普通话 | cmn-000 | 八哥儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒皋 |
| 普通话 | cmn-000 | 秦吉了 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸲鹆 |
| 國語 | cmn-001 | 八八兒 |
| 國語 | cmn-001 | 八哥 |
| 國語 | cmn-001 | 八哥兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寒皋 |
| 國語 | cmn-001 | 秦吉了 |
| 國語 | cmn-001 | 鴝鵒 |
| Deutsch | deu-000 | Maina |
| English | eng-000 | Gracula religiosa |
| English | eng-000 | Indian grackle |
| English | eng-000 | grackle |
| English | eng-000 | hill myna |
| English | eng-000 | myna |
| suomi | fin-000 | Gracula religiosa |
| suomi | fin-000 | pyhämaina |
| français | fra-000 | gracula religiosa |
| français | fra-000 | mainate |
| français | fra-000 | mainate religieux |
| yn Ghaelg | glv-000 | truitlag Injinagh |
| 客家話 | hak-000 | 乌鹩 |
| 客家話 | hak-000 | 烏鷯 |
| 客家話 | hak-000 | 白翼仔 |
| עברית | heb-000 | מיינה |
| हिन्दी | hin-000 | मैना |
| italiano | ita-000 | Gracula religiosa |
| italiano | ita-000 | gracula religiosa |
| 日本語 | jpn-000 | キュウカンチョウ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារិកាកែវ |
| ລາວ | lao-000 | ສາລິກາ |
| मराठी | mar-000 | मैना |
| reo Māori | mri-000 | maina |
| 台灣話 | nan-000 | 䴔鸰 |
| 台灣話 | nan-000 | 八哥 |
| 台灣話 | nan-000 | 鵁鴒 |
| Oriya | ori-000 | ଶାରୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਨਾ |
| polski | pol-000 | gwarek czczony |
| português | por-000 | mainá |
| русский | rus-000 | ма́йна |
| slovenščina | slv-000 | gracula religiosa |
| español | spa-000 | mainá |
| தமிழ் | tam-000 | மைனா |
| తెలుగు | tel-000 | మైనా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุนทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขุนทอง |
| 廣東話 | yue-000 | 了哥 |
| 廣東話 | yue-000 | 八哥 |