| slovenščina | slv-000 |
| daktilograf | |
| català | cat-000 | dactilògraf |
| català | cat-000 | mecanògraf |
| català | cat-000 | màquina d’escriure |
| ελληνικά | ell-000 | γραφομηχανή |
| English | eng-000 | typewriter |
| English | eng-000 | typist |
| euskara | eus-000 | idazmakina |
| euskara | eus-000 | mekanografo |
| suomi | fin-000 | kirjoituskone |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| français | fra-000 | mach |
| français | fra-000 | machine à écrire |
| galego | glg-000 | mecanógrafo |
| galego | glg-000 | máquina de escribir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin ketik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin tik |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| 日本語 | jpn-000 | タイピスト |
| 日本語 | jpn-000 | タイプ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライタ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライター |
| 日本語 | jpn-000 | 印字機 |
| فارسی | pes-000 | ماشین تحریر |
| فارسی | pes-000 | ماشین نویس |
| polski | pol-000 | maszyna do pisania |
| português | por-000 | Máquina de Escrever |
| português | por-000 | Máquina-de-escrever |
| português | por-000 | datilógrafo |
| português | por-000 | máquina de escrever |
| slovenščina | slv-000 | pisalni stroj |
| slovenščina | slv-000 | strojepisec |
| slovenščina | slv-000 | tipkar |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพิมพ์ดีด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutaip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin ketik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin taip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin tik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaip |