| עברית | heb-000 |
| קנדלמאס | |
| тарашкевіца | bel-001 | Стрэчаньне |
| čeština | ces-000 | Hromnice |
| čeština | ces-000 | Očišťování Panny Marie |
| čeština | ces-000 | Uvedení Páně do chrámu |
| dansk | dan-000 | Candlemass |
| dansk | dan-000 | Kyndelmisse |
| dansk | dan-000 | Mariæ renselsesdag |
| dansk | dan-000 | kyndelmisse |
| Deutsch | deu-000 | Candlemass |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung des Herrn |
| Deutsch | deu-000 | Lichtmeß |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Lichtmess |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Reinigung |
| Deutsch | deu-000 | die Darstellung des Herrn |
| English | eng-000 | Candlemas |
| English | eng-000 | Candlemass |
| English | eng-000 | Presentation of Jesus at the Temple |
| English | eng-000 | the Candlemas |
| suomi | fin-000 | Candlemass |
| suomi | fin-000 | Kynttilänpäivä |
| suomi | fin-000 | kynttilänpäivä |
| français | fra-000 | Candlemass |
| français | fra-000 | Chandeleur |
| français | fra-000 | Chandelle |
| hrvatski | hrv-000 | Svijećnica |
| magyar | hun-000 | Candlemass |
| íslenska | isl-000 | kyndilmessa |
| italiano | ita-000 | Candelora |
| italiano | ita-000 | Candlemass |
| italiano | ita-000 | candelora |
| italiano | ita-000 | la Candelora |
| italiano | ita-000 | la Presentazione del Signore |
| latine | lat-000 | Festum in praesentatione domini |
| Limburgs | lim-000 | Maria-Leechmès |
| lietuvių | lit-000 | Candlemass |
| lietuvių | lit-000 | Grabnyčios |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Liichtmëssdag |
| Nederlands | nld-000 | Candlemass |
| Nederlands | nld-000 | Maria Lichtmis |
| nynorsk | nno-000 | Kyndelsmesse |
| bokmål | nob-000 | Candlemass |
| bokmål | nob-000 | Kyndelsmesse |
| polski | pol-000 | Candlemass |
| polski | pol-000 | Święto Ofiarowania Pańskiego |
| português | por-000 | Candlemass |
| português | por-000 | Purificação da Virgem |
| Runa Simi | que-000 | Mamacha Kandilarya Raymi |
| русский | rus-000 | Candlemass |
| русский | rus-000 | Сретение Господне |
| русский | rus-000 | сретение |
| español | spa-000 | Candlemass |
| español | spa-000 | Fiesta de la Candelaria |
| español | spa-000 | la Candelaria |
| српски | srp-000 | Сретење Господње |
| svenska | swe-000 | Candlemass |
| svenska | swe-000 | Jungfru Marie kyrkogångsdag |
| svenska | swe-000 | Kyndelsmässodagen |
| українська | ukr-000 | Стрітення |