| français | fra-000 |
| Chandeleur | |
| Afrikaans | afr-000 | Maria-ligmis |
| Afrikaans | afr-000 | Vrouedag |
| тарашкевіца | bel-001 | Стрэчаньне |
| brezhoneg | bre-000 | Gouel Maria ar Gouloù |
| brezhoneg | bre-000 | Gouel ar Gouloù |
| català | cat-000 | Candelera |
| čeština | ces-000 | Hromnice |
| čeština | ces-000 | Očišťování Panny Marie |
| čeština | ces-000 | Uvedení Páně do chrámu |
| čeština | ces-000 | hromnice |
| 普通话 | cmn-000 | 圣母行洁净礼日 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣烛节 |
| 國語 | cmn-001 | 聖燭節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng zhú jie |
| Cymraeg | cym-000 | Gŵyl y Canhwyllau |
| dansk | dan-000 | Kyndelmisse |
| dansk | dan-000 | Mariæ renselsesdag |
| dansk | dan-000 | kyndelmisse |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung des Herrn |
| Deutsch | deu-000 | Lichtmess |
| Deutsch | deu-000 | Lichtmeß |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Lichtmess |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Reinigung |
| Deutsch | deu-000 | die Darstellung des Herrn |
| ελληνικά | ell-000 | Υπαπαντή |
| English | eng-000 | Candlemas |
| English | eng-000 | Candlemas Day |
| English | eng-000 | Candlemass |
| English | eng-000 | Feb 2 |
| English | eng-000 | Presentation of Jesus at the Temple |
| English | eng-000 | the Candlemas |
| Esperanto | epo-000 | Kandelfesto |
| Esperanto | epo-000 | kandelfesto |
| føroyskt | fao-000 | kyndilsmessa |
| suomi | fin-000 | Candlemas |
| suomi | fin-000 | Candlemas Day |
| suomi | fin-000 | Feb 2 |
| suomi | fin-000 | Kynttilänpäivä |
| suomi | fin-000 | kynttilänpäivä |
| français | fra-000 | Chandelle |
| Romant | fro-000 | calamai |
| lenga arpitana | frp-000 | Çhandelösa |
| Gàidhlig | gla-000 | Fèill Brìde |
| Gàidhlig | gla-000 | Fèill Brìghde |
| Gaeilge | gle-000 | Lá Fhéile Muire na gCoinneal |
| Српскохрватски | hbs-000 | Свећница |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сретење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sretenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Svecnica |
| עברית | heb-000 | קנדלמאס |
| hrvatski | hrv-000 | 2. veljače |
| hrvatski | hrv-000 | Kandelorum |
| hrvatski | hrv-000 | Prikazanje Gospodinovo |
| hrvatski | hrv-000 | Svijećnica |
| hrvatski | hrv-000 | Svitlomarinje |
| íslenska | isl-000 | kyndilmessa |
| italiano | ita-000 | Candelora |
| italiano | ita-000 | candelora |
| italiano | ita-000 | la Candelora |
| italiano | ita-000 | la Presentazione del Signore |
| 日本語 | jpn-000 | 聖燭節 |
| latine | lat-000 | Festum in praesentatione domini |
| Limburgs | lim-000 | Maria-Leechmès |
| lietuvių | lit-000 | Grabnyčios |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Liichtmëssdag |
| Nederlands | nld-000 | Maria Lichtmis |
| Nederlands | nld-000 | Maria-Lichtmis |
| nynorsk | nno-000 | Kyndelsmesse |
| bokmål | nob-000 | Kyndelsmesse |
| occitan | oci-000 | Candelosa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | Candelouso |
| langue picarde | pcd-000 | Candeleur |
| langue picarde | pcd-000 | Candlé |
| langue picarde | pcd-000 | Chandeleû |
| polski | pol-000 | Gromniczna |
| polski | pol-000 | Matka Boska Gromniczna |
| polski | pol-000 | Święto Ofiarowania Pańskiego |
| português | por-000 | Candelária |
| português | por-000 | Purificação da Virgem |
| Runa Simi | que-000 | Mamacha Kandilarya Raymi |
| русский | rus-000 | Сре́тение Госпо́дне |
| русский | rus-000 | Сретение |
| русский | rus-000 | Сретение Господне |
| русский | rus-000 | сре́тение |
| русский | rus-000 | сретение |
| slovenčina | slk-000 | hromnice |
| slovenščina | slv-000 | 2. februar |
| slovenščina | slv-000 | svečnica |
| español | spa-000 | 2 de Febrero |
| español | spa-000 | Candelaria |
| español | spa-000 | Fiesta de la Candelaria |
| español | spa-000 | candelaria |
| español | spa-000 | la Candelaria |
| српски | srp-000 | Сретење Господње |
| srpski | srp-001 | Svećnica |
| svenska | swe-000 | Jungfru Marie kyrkogångsdag |
| svenska | swe-000 | Kyndelsmässodagen |
| svenska | swe-000 | kyndelsmässa |
| svenska | swe-000 | kyndelsmässodag |
| ภาษาไทย | tha-000 | 2 กุมภาพันธ์ |
| Türkçe | tur-000 | Meryemananın aklanması yortusu |
| українська | ukr-000 | Стрітення |
| łéngua vèneta | vec-000 | Ẑergiòla |