| 日本語 | jpn-000 |
| 言い直し | |
| català | cat-000 | refermança |
| English | eng-000 | restatement |
| euskara | eus-000 | berronespen |
| suomi | fin-000 | korjattu lausunto |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換え |
| にほんご | jpn-002 | いいなおし |
| нихонго | jpn-153 | иинаоси |
| فارسی | pes-000 | بیان مجدد |
| русский | rus-000 | поправка |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| español | spa-000 | hincapié |
| español | spa-000 | reafirmación |