| slovenščina | slv-000 |
| ladjedelec | |
| català | cat-000 | calafat |
| català | cat-000 | calafatador |
| català | cat-000 | mestre d’aixa |
| English | eng-000 | ship builder |
| English | eng-000 | shipbuilder |
| English | eng-000 | shipwright |
| euskara | eus-000 | istinkari |
| euskara | eus-000 | itsasarotz |
| suomi | fin-000 | laivanrakentaja |
| italiano | ita-000 | carpentiere |
| 日本語 | jpn-000 | 船大工 |
| polski | pol-000 | szkutnik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างต่อเรือ |