| 日本語 | jpn-000 |
| 船大工 | |
| català | cat-000 | calafat |
| català | cat-000 | calafatador |
| català | cat-000 | constructor naval |
| català | cat-000 | mestre d’aixa |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsbauer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffszimmermann |
| English | eng-000 | Chips |
| English | eng-000 | boatbuilder |
| English | eng-000 | boatwright |
| English | eng-000 | carpenter |
| English | eng-000 | chips |
| English | eng-000 | ship builder |
| English | eng-000 | ship carpenter |
| English | eng-000 | shipbuilder |
| English | eng-000 | shipwright |
| euskara | eus-000 | istinkari |
| euskara | eus-000 | itsasarotz |
| euskara | eus-000 | ontzigile |
| suomi | fin-000 | laivanrakennus |
| suomi | fin-000 | laivanrakentaja |
| suomi | fin-000 | laivanveistäjä |
| suomi | fin-000 | veneenveistäjä |
| français | fra-000 | charpentier |
| français | fra-000 | charpentier de navire |
| français | fra-000 | charpentier de vaisseau |
| français | fra-000 | charpentier marine |
| français | fra-000 | matelot charpertier |
| italiano | ita-000 | carpentiere |
| italiano | ita-000 | costruttore navale |
| 日本語 | jpn-000 | キツツキ |
| 日本語 | jpn-000 | ボート建造人 |
| 日本語 | jpn-000 | 営繕係 |
| 日本語 | jpn-000 | 大工 |
| 日本語 | jpn-000 | 大道具方 |
| 日本語 | jpn-000 | 木工 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟大工 |
| 日本語 | jpn-000 | 船匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 船工 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い |
| 日本語 | jpn-000 | 造船工 |
| 日本語 | jpn-000 | 造船工業 |
| にほんご | jpn-002 | ふなだいく |
| нихонго | jpn-153 | фунадайку |
| ミャークフツ | mvi-002 | フニザヤフ |
| polski | pol-000 | szkutnik |
| русский | rus-000 | корабе́л |
| русский | rus-000 | корабе́льный пло́тник |
| русский | rus-000 | корабельный плотник |
| русский | rus-000 | шлю́почный ма́стер |
| シマユムタ | ryn-002 | フヌぃハギデーク |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フナデーク |
| slovenščina | slv-000 | ladjedelec |
| español | spa-000 | calafatín |
| español | spa-000 | carpintero |
| español | spa-000 | remolar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างต่อเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริษัทต่อเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ผลิตเรือ |