| Nederlands | nld-000 |
| rechtdoor | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Afrikaans | afr-000 | direk |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gegnum |
| Swadesh 200 | art-260 | 168 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 155 |
| български | bul-000 | веднага |
| български | bul-000 | директно |
| български | bul-000 | непосредствено |
| български | bul-000 | пряко |
| català | cat-000 | directament |
| čeština | ces-000 | přímo |
| 普通话 | cmn-000 | 径直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直接地 |
| 國語 | cmn-001 | 徑直 |
| 國語 | cmn-001 | 直 |
| 國語 | cmn-001 | 直接地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng zhi |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθείαν |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | straight along |
| English | eng-000 | straight on |
| English | eng-000 | straightahead |
| Esperanto | epo-000 | direkte |
| Esperanto | epo-000 | rekte antaŭen |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| français | fra-000 | directos |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | en direct |
| français | fra-000 | sans détour |
| français | fra-000 | tout droit |
| Gàidhlig | gla-000 | dìreach |
| galego | glg-000 | directamente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | direkteman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izravno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | директно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изравно |
| hrvatski | hrv-000 | pravo |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| magyar | hun-000 | közvetlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենց որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղակիորեն |
| Ido | ido-000 | direte |
| íslenska | isl-000 | beinlínis |
| íslenska | isl-000 | beint |
| íslenska | isl-000 | rakleiðis |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 真っすぐに |
| にほんご | jpn-002 | マッスグナ |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکسهر |
| lietuvių | lit-000 | kai tik |
| македонски | mkd-000 | право |
| reo Māori | mri-000 | tauaro |
| 台灣話 | nan-000 | 一直 |
| napulitano | nap-000 | adderitto |
| Nederlands | nld-000 | lijnrecht |
| Nederlands | nld-000 | rechtuit |
| Nederlands | nld-000 | zondermeer |
| bokmål | nob-000 | direkte |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | zaraz |
| português | por-000 | direito |
| português | por-000 | direto |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | reto |
| русский | rus-000 | пря́мо |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | прямой |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | derecho |
| español | spa-000 | recto |
| español | spa-000 | todo seguido |
| Sranantongo | srn-000 | langalanga |
| svenska | swe-000 | rakt |
| svenska | swe-000 | rakt fram |
| తెలుగు | tel-000 | తిన్నగా |
| తెలుగు | tel-000 | సూటిగా |
| Türkçe | tur-000 | direkt olarak |
| Türkçe | tur-000 | yapar yapmaz |
| українська | ukr-000 | безпосередньо |
| українська | ukr-000 | прямо |
| 原中国 | zho-000 | 直 |
| 原中国 | zho-000 | 直接地 |