| қазақ | kaz-000 |
| қарашық | |
| العربية | arb-000 | إنْسَان العَيْن |
| العربية | arb-000 | بؤبؤ |
| العربية | arb-000 | بُؤْبُؤ |
| العربية | arb-000 | حدقة |
| العربية | arb-000 | حَدَقَة |
| Mapudungun | arn-000 | kuralge |
| مصري | arz-000 | نني |
| авар мацӀ | ava-000 | ясбер |
| Aymara | aym-000 | nayra luru |
| башҡорт теле | bak-000 | бәбәк |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ ҡараһы |
| беларуская | bel-000 | зрэнка |
| বাংলা | ben-000 | পিউপিল |
| brezhoneg | bre-000 | mab-lagad |
| български | bul-000 | зеница |
| català | cat-000 | pupil·la |
| català | cat-000 | pupiŀla |
| čeština | ces-000 | panenka |
| čeština | ces-000 | pupila |
| čeština | ces-000 | zornice |
| čeština | ces-000 | zornička |
| čeština | ces-000 | zřítelnice |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | зѣница |
| 普通话 | cmn-000 | 瞳子 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞳孔 |
| 國語 | cmn-001 | 瞳子 |
| 國語 | cmn-001 | 瞳孔 |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll y llygad |
| dansk | dan-000 | pupil |
| Deutsch | deu-000 | Augensehloch |
| Deutsch | deu-000 | Pupille |
| Deutsch | deu-000 | Sehloch |
| Zazaki | diq-000 | lilıke |
| eesti | ekk-000 | pupill |
| eesti | ekk-000 | silma-ava |
| eesti | ekk-000 | silmatera |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| English | eng-000 | apple of the eye |
| English | eng-000 | pupil |
| Esperanto | epo-000 | pupilo |
| euskara | eus-000 | begi-nini |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | булдэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | були |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ичэмук |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | келаман |
| føroyskt | fao-000 | sjónop |
| suomi | fin-000 | mustuainen |
| suomi | fin-000 | pupilli |
| suomi | fin-000 | silmäterä |
| français | fra-000 | prunelle |
| français | fra-000 | pupille |
| lenghe furlane | fur-000 | lûs dal voli |
| Gàidhlig | gla-000 | clach na sùla |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| galego | glg-000 | meniña |
| galego | glg-000 | pupila |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλήνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa'ÿi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zjènica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zjȅna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȅna |
| עברית | heb-000 | אישון |
| hrvatski | hrv-000 | zjenica |
| magyar | hun-000 | pupilla |
| magyar | hun-000 | szembogár |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիբ |
| Ido | ido-000 | pupilo |
| interlingua | ina-000 | pupilla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biji mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pupil |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бIарга цIи |
| íslenska | isl-000 | augasteinn |
| italiano | ita-000 | pupilla |
| basa Jawa | jav-000 | pupil |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳孔 |
| ქართული | kat-000 | გუგა |
| қазақ | kaz-000 | қаражидек |
| 한국어 | kor-000 | 눈동자 |
| 한국어 | kor-000 | 동공 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз гинжи |
| latine | lat-000 | pupilla |
| лакку маз | lbe-000 | янил жавгьар |
| lietuvių | lit-000 | vyzdys |
| latviešu | lvs-000 | acs zīlīte |
| latviešu | lvs-000 | redzoklis |
| latviešu | lvs-000 | zīlīte |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмаваня |
| македонски | mkd-000 | зеница |
| reo Māori | mri-000 | karupango |
| reo Māori | mri-000 | whatu |
| reo Māori | mri-000 | whatupango |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме ава |
| эрзянь кель | myv-000 | сельмеава |
| napulitano | nap-000 | niro 'e ll'uocchie |
| Diné bizaad | nav-000 | anázhiin ałníiʼdiígíí |
| Nederlands | nld-000 | appel |
| Nederlands | nld-000 | oogappel |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| bokmål | nob-000 | pupill |
| नेपाली | npi-000 | आँखाको नानी |
| occitan | oci-000 | nineta |
| occitan | oci-000 | pupilla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæстыгагуы |
| فارسی | pes-000 | مردمک |
| polski | pol-000 | źrenica |
| português | por-000 | menina dos olhos |
| português | por-000 | pupila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinka |
| Rapanui | rap-000 | pū mata |
| română | ron-000 | pupila |
| română | ron-000 | pupilă |
| русский | rus-000 | зени́ца |
| русский | rus-000 | зрачо́к |
| русский | rus-000 | зрачок |
| русский | rus-000 | черника |
| саха тыла | sah-000 | харах иччитэ |
| संस्कृतम् | san-000 | तारा |
| slovenčina | slk-000 | pupila |
| slovenčina | slk-000 | zornica |
| slovenčina | slk-000 | zornička |
| slovenčina | slk-000 | zrenica |
| slovenčina | slk-000 | zrenička |
| slovenščina | slv-000 | zenica |
| Soomaaliga | som-000 | bir |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niñeta |
| español | spa-000 | pupila |
| shqip | sqi-000 | bebе syrit |
| sardu | srd-000 | pippia |
| sardu | srd-000 | pippìa |
| српски | srp-000 | зеница |
| svenska | swe-000 | pupill |
| తెలుగు | tel-000 | కంటిపాప |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавҳараки чашм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мардумаки чашм |
| Tagalog | tgl-000 | alik-mata |
| Tagalog | tgl-000 | balintataw |
| Tagalog | tgl-000 | inla |
| Tagalog | tgl-000 | ninya |
| Tagalog | tgl-000 | pupilahe |
| Tagalog | tgl-000 | tao-tao |
| Türkçe | tur-000 | gözbebeği |
| українська | ukr-000 | зіниця |
| українська | ukr-000 | чоловічок |
| oʻzbek | uzn-000 | ko`z qorasi |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz qorasi |
| tiếng Việt | vie-000 | con ngươi |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng tử |
| Volapük | vol-000 | püpil |
| хальмг келн | xal-000 | нүднә цецгә |
| хальмг келн | xal-000 | цецгә |
| ייִדיש | ydd-000 | אױגנשװאָרצל |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרצאַפּל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pupil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | انق مات |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤوڤيل |
| isiZulu | zul-000 | inhlamvu yeso |