| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| κόρη | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳəызба |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҳа |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӀа |
| адыгэбзэ | ady-000 | ипшъашъ |
| адыгэбзэ | ady-000 | ыпхъу |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒌉𒊩 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | asxinux |
| алутальу | alr-003 | н'авакык |
| toskërishte | als-000 | vajzë |
| алтай тил | alt-000 | кыс |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት ልጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dohtor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægþ |
| Abáachi mizaa | apj-000 | ch’eekéé |
| Aiaha | apm-000 | jeekȩ́n |
| Aiaha | apm-000 | ’it’éeké |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | at’eedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | at’een |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | chʼeekéé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéén |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’eedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’een |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’éédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’één |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’ídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | jeekȩ́n |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | naʼilín |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | na’ilín |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ʼitʼéeké |
| العربية | arb-000 | إبنة |
| العربية | arb-000 | بؤبؤ |
| العربية | arb-000 | بنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | حدقة |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| ארמית | arc-000 | ܒܒܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | filla |
| Mapudungun | arn-000 | kuralge |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gela |
| المغربية | ary-000 | بنت |
| المغربية | ary-000 | درية |
| مصري | arz-000 | بنت |
| مصري | arz-000 | نين العين |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দুহীতা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুত্ৰী |
| asturianu | ast-000 | fía |
| asturianu | ast-000 | neña |
| asturianu | ast-000 | ñena |
| авар мацӀ | ava-000 | яс |
| авар мацӀ | ava-000 | ясбер |
| الویری-ویدری | avd-000 | کنگ |
| Aymara | aym-000 | nayra luru |
| Aymara | aym-000 | phucha |
| azərbaycanca | azj-000 | qız |
| башҡорт теле | bak-000 | бәбәк |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ ҡараһы |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙ |
| بلوچی زبان | bal-000 | جنک |
| bamanankan | bam-000 | denmuso |
| bamanankan | bam-000 | nega din |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| беларуская | bel-000 | дачка |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | зрэнка |
| বাংলা | ben-000 | পিউপিল |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བུ་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྲས་མོ |
| bosanski | bos-000 | kćerka |
| bosanski | bos-000 | kći |
| bosanski | bos-000 | ćerka |
| brezhoneg | bre-000 | after article in the singular |
| brezhoneg | bre-000 | mab-lagad |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| brezhoneg | bre-000 | placʼh |
| brezhoneg | bre-000 | placʼhed |
| brezhoneg | bre-000 | this isʼplacʼhblacʼhʼʼʼ |
| буряад хэлэн | bua-000 | басаган |
| български | bul-000 | дево́йка |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | дъщеря |
| български | bul-000 | зеница |
| български | bul-000 | мома́ |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | щерка |
| català | cat-000 | al·lota |
| català | cat-000 | filla |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | pupil·la |
| català | cat-000 | pupiŀla |
| català | cat-000 | titella |
| català | cat-000 | xicota |
| català | cat-000 | xiqueta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak |
| čeština | ces-000 | dcera |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | maňásek |
| čeština | ces-000 | panenka |
| čeština | ces-000 | pupila |
| čeština | ces-000 | zornice |
| čeština | ces-000 | zornička |
| čeština | ces-000 | zřítelnice |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӀ |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӏ |
| марий | chm-000 | ÿдыр |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ ᎠᎨᏴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣвица |
| чӑваш | chv-000 | хĕр |
| Шор тили | cjs-000 | қыс |
| Soranî | ckb-001 | کچ |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | н'ээкык |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞳孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺女 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女儿 |
| 國語 | cmn-001 | 女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩儿 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 瞳孔 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲉⲣⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲣⲓ |
| Kernowek | cor-000 | myrgh |
| lingua corsa | cos-000 | figliola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qız |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | córa |
| Cymraeg | cym-000 | bachgennes |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll y llygad |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll y llygaid |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| dansk | dan-000 | datter |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | pupil |
| дарган мез | dar-000 | рурси |
| Deutsch | deu-000 | Augensehloch |
| Deutsch | deu-000 | Handpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Pupille |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| Deutsch | deu-000 | Sehloch |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Zazaki | diq-000 | kena |
| Zazaki | diq-000 | kêna |
| Zazaki | diq-000 | lilıke |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދި |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮލުގެ ކޮއި |
| хуэйзў йүян | dng-000 | нүзы |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowćo |
| r n km.t | egy-000 | s3t |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓈚𓂋𓇋𓏏𓁐 |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓊃𓅭𓏏 |
| eesti | ekk-000 | plika |
| eesti | ekk-000 | pupill |
| eesti | ekk-000 | silma-ava |
| eesti | ekk-000 | silmaava |
| eesti | ekk-000 | silmatera |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| eesti | ekk-000 | tütar |
| ελληνικά | ell-000 | θυγατέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | doll |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | pupil |
| Esperanto | epo-000 | filino |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| Esperanto | epo-000 | pupilo |
| Esperanto | epo-000 | pupo |
| اشتهاردی | esh-000 | تیتی |
| Iñupiat | esi-000 | paniga |
| euskara | eus-000 | alaba |
| euskara | eus-000 | begi-nini |
| euskara | eus-000 | neska |
| эвэды торэн | eve-000 | аси хут |
| эвэды торэн | eve-000 | хунадь |
| эвэды торэн | eve-000 | хут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | асаткан |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | булдэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | були |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ичэмук |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | келаман |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хунат |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хутэ |
| Solon | evn-001 | asatkan |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnuvi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vinyɔnu |
| føroyskt | fao-000 | dóttir |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| føroyskt | fao-000 | sjónop |
| suomi | fin-000 | käsinukke |
| suomi | fin-000 | mustuainen |
| suomi | fin-000 | nukke |
| suomi | fin-000 | nukkehallitsija |
| suomi | fin-000 | nukkevaltio |
| suomi | fin-000 | pupilli |
| suomi | fin-000 | silmäterä |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tytär |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | prunelle |
| français | fra-000 | pupille |
| Frasche spräke | frr-000 | foomen |
| Frysk | fry-000 | dochter |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| lenghe furlane | fur-000 | fie |
| lenghe furlane | fur-000 | frutate |
| lenghe furlane | fur-000 | frute |
| lenghe furlane | fur-000 | lûs dal voli |
| gagauz dili | gag-000 | kız |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | clach na sùla |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | nìonag |
| Нанай | gld-001 | асиа пиктэ |
| Нанай | gld-001 | эктэ пиктэ |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| galego | glg-000 | filla |
| galego | glg-000 | meniña |
| galego | glg-000 | moza |
| galego | glg-000 | pupila |
| galego | glg-000 | rapariga |
| galego | glg-000 | rapaza |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’neen |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐍅𐌹 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλήνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυγάτηρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόρις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἶνις |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajýra |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuñataĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | memby |
| avañeʼẽ | gug-000 | membykuña |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãkuña |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa'ÿi |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીકરી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fi |
| Hausa | hau-000 | ya |
| Hausa | hau-000 | yarinya |
| Hausa | hau-000 | ɗiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine ʻōpio |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| עברית | heb-000 | אישון |
| עברית | heb-000 | בחורה |
| עברית | heb-000 | בת |
| עברית | heb-000 | ילדה |
| עברית | heb-000 | נערה |
| Hiligaynon | hil-000 | babaye |
| Hiligaynon | hil-000 | dalaga |
| हिन्दी | hin-000 | पुत्री |
| हिन्दी | hin-000 | बेटी |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| hrvatski | hrv-000 | kćer |
| hrvatski | hrv-000 | kćerka |
| hrvatski | hrv-000 | kći |
| hrvatski | hrv-000 | zjenica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźowka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźowćo |
| magyar | hun-000 | baba |
| magyar | hun-000 | bábu |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | pupilla |
| magyar | hun-000 | szembogár |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկնիկ |
| Ido | ido-000 | filiino |
| Ido | ido-000 | pupilo |
| Ido | ido-000 | yunino |
| Inuktitut | iku-001 | niviarsiaq |
| Inuktitut | iku-001 | panik |
| Interlingue | ile-000 | filia |
| Iloko | ilo-000 | anak |
| interlingua | ina-000 | filia |
| interlingua | ina-000 | puera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biji mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pupil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бIарга цIи |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӀ |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӏ |
| íslenska | isl-000 | dóttir |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | stúlka |
| íslenska | isl-000 | telpa |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| italiano | ita-000 | pupilla |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| Ingrian | izh-000 | tüär |
| basa Jawa | jav-000 | pupil |
| basa Jawa | jav-000 | putri |
| la lojban. | jbo-000 | nixli |
| la lojban. | jbo-000 | tixnu |
| Loglan | jbo-001 | nixli |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ひとみ |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳孔 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qız |
| kalaallisut | kal-000 | niviarsiaq |
| Kĩkamba | kam-000 | mwiitu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣನ ಪಾಪೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಗಳು |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | გუგა |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| қазақ | kaz-000 | қарашык |
| қазақ | kaz-000 | қарашық |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пхъу |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | membra |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | pikéna |
| монгол | khk-000 | охин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្មេងស្រី |
| Gĩkũyũ | kik-000 | muiretu |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄыс |
| ikinyarwanda | kin-000 | kobwa |
| кыргыз | kir-000 | кыз |
| хакас тили | kjh-000 | хызы |
| Kurmancî | kmr-000 | dot |
| Kurmancî | kmr-000 | keç |
| Kurmancî | kmr-000 | qîz |
| كورمانجى | kmr-002 | کچ |
| перым-коми кыв | koi-000 | ныв |
| कोंकणी | kok-000 | धूव |
| Konknni | kok-001 | cheddum |
| 한국어 | kor-000 | 눈동자 |
| 한국어 | kor-000 | 동공 |
| 한국어 | kor-000 | 딸 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 인형 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 인형 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыз |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз гинжи |
| Krio | kri-000 | titi |
| karjala | krl-000 | tytär |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| ລາວ | lao-000 | ລູກສາວ |
| ລາວ | lao-000 | ເດັກຍິງ |
| latine | lat-000 | adolescens |
| latine | lat-000 | filia |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | puera |
| latine | lat-000 | pupilla |
| latine | lat-000 | pura |
| лакку маз | lbe-000 | душ |
| лакку маз | lbe-000 | янил жавгьар |
| лезги чӀал | lez-000 | руш |
| Limburgs | lim-000 | dochter |
| lietuvių | lit-000 | duktė |
| lietuvių | lit-000 | mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | vyzdys |
| līvõ kēļ | liv-000 | neitški |
| Latgalīšu | ltg-000 | meita |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Duechter |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Oluganda | lug-000 | omuwala |
| Dholuo | luo-000 | nyathina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmeichhe naupang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nula |
| latviešu | lvs-000 | acs zīlīte |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| latviešu | lvs-000 | meiča |
| latviešu | lvs-000 | redzoklis |
| latviešu | lvs-000 | skuķe |
| latviešu | lvs-000 | skuķis |
| മലയാളം | mal-000 | പുത്രി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്കുട്ടി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്കുട്ടി |
| मराठी | mar-000 | मलगी |
| मराठी | mar-000 | मुल्गी |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмаваня |
| мокшень кяль | mdf-000 | стирь |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mwari |
| македонски | mkd-000 | зеница |
| македонски | mkd-000 | ќерка |
| teny malagasy | mlg-000 | anakandriamaso |
| teny malagasy | mlg-000 | faravavy |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy aivo |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy matoa |
| teny malagasy | mlg-000 | zanaka vavy |
| teny malagasy | mlg-000 | zazavavy |
| Malti | mlt-000 | bint |
| Malti | mlt-000 | tfajla |
| manju gisun | mnc-000 | gege |
| Maricopa | mrc-000 | mshhay |
| reo Māori | mri-000 | hine |
| reo Māori | mri-000 | kōtiro |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူငယ်မ |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме ава |
| эрзянь кель | myv-000 | сельмеава |
| эрзянь кель | myv-000 | тейтерь |
| مازرونی | mzn-000 | دتر |
| مازرونی | mzn-000 | کیجا |
| 台灣話 | nan-000 | 查某囡仔 |
| napulitano | nap-000 | figlia fija |
| napulitano | nap-000 | nenna |
| napulitano | nap-000 | niro 'e ll'uocchie |
| napulitano | nap-000 | peccerella |
| Nàmá | naq-000 | ǀgôas |
| dorerin Naoero | nau-000 | ñait ân |
| Diné bizaad | nav-000 | achʼéʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | anázhiin ałníiʼdiígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | atsiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼééd |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuaconetl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dochter |
| Nederlands | nld-000 | appel |
| Nederlands | nld-000 | dochter |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | grietje |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meidje |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | oogappel |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| nynorsk | nno-000 | dotter |
| nynorsk | nno-000 | jenta |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | datter |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | pupill |
| Novial | nov-000 | filia |
| Novial | nov-000 | puera |
| Novial | nov-000 | yuna |
| occitan | oci-000 | filha |
| occitan | oci-000 | nineta |
| occitan | oci-000 | pupilha |
| occitan | oci-000 | pupilla |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | дочи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæстыгагуы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чызг |
| Old Saxon | osx-000 | dohtar |
| لسان عثمانی | ota-000 | بنت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دخت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دختر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قیز |
| Göktürkçe | otk-000 | qız |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁੜੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਤਰੀ |
| Papiamentu | pap-000 | yu muhé |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لور |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نجلۍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړكۍ |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | عروسک |
| فارسی | pes-000 | مردمک |
| Pāḷi | pli-001 | dhītu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fija |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | źrenica |
| português | por-000 | boneca |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | filha |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | pupila |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | títere |
| زبان دری | prs-000 | دختر |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinka |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine |
| Rapanui | rap-000 | pū mata |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raklyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shej |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlia |
| română | ron-000 | copilă |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fiică |
| română | ron-000 | pupilă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | фийкэ |
| limba armãneascã | rup-000 | featã |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | девчо́нка |
| русский | rus-000 | дочь |
| русский | rus-000 | зеница |
| русский | rus-000 | зрачок |
| русский | rus-000 | кукла |
| саха тыла | sah-000 | кыыс |
| саха тыла | sah-000 | кыыс оҕо |
| саха тыла | sah-000 | харах иччитэ |
| संस्कृतम् | san-000 | कनीनिका |
| संस्कृतम् | san-000 | तारा |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितरः |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितृ |
| संस्कृतम् | san-000 | बाला |
| lingua siciliana | scn-000 | gigghia |
| Scots leid | sco-000 | dochter |
| Scots leid | sco-000 | lassie |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт |
| slovenčina | slk-000 | dcéra |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | pupila |
| slovenčina | slk-000 | zornica |
| slovenčina | slk-000 | zornička |
| slovenčina | slk-000 | zrenica |
| slovenčina | slk-000 | zrenička |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | hčerka |
| slovenščina | slv-000 | hči |
| slovenščina | slv-000 | pupíla |
| slovenščina | slv-000 | zenica |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | nïejte |
| davvisámegiella | sme-000 | nieida |
| سنڌي | snd-000 | ڌيء |
| Soomaaliga | som-000 | gabadh |
| español | spa-000 | cabra |
| español | spa-000 | chamaca |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chiquilla |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | lola |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | nena |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niñeta |
| español | spa-000 | pupila |
| shqip | sqi-000 | bebе syrit |
| shqip | sqi-000 | bijë |
| shqip | sqi-000 | vajzë |
| sardu | srd-000 | filla |
| sardu | srd-000 | pippia |
| sardu | srd-000 | pippìa |
| Sranantongo | srn-000 | popki |
| српски | srp-000 | зеница |
| српски | srp-000 | кћерка |
| српски | srp-000 | кћи |
| српски | srp-000 | ћерка |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒆠𒂖 |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒊩 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | დინა |
| svenska | swe-000 | docka |
| svenska | swe-000 | dotter |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | pupill |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tös |
| svenska | swe-000 | ögonsten |
| Kiswahili | swh-000 | binti |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mwari |
| Ślůnsko godka | szl-000 | cera |
| табасаран чӀал | tab-000 | риш |
| reo Tahiti | tah-000 | pōtiʻi |
| reo Tahiti | tah-000 | tamāhine |
| தமிழ் | tam-000 | மகள் |
| татарча | tat-001 | кыз |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మాయి |
| తెలుగు | tel-000 | కంటిపాప |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | కొమార్తె |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| lia-tetun | tet-000 | feto-oan |
| lia-tetun | tet-000 | oan-feto |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавҳараки чашм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | духтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мардумаки чашм |
| Tagalog | tgl-000 | alik-mata |
| Tagalog | tgl-000 | alikmata |
| Tagalog | tgl-000 | anak na babae |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Tagalog | tgl-000 | balintataw |
| Tagalog | tgl-000 | batang babae |
| Tagalog | tgl-000 | dalaga |
| Tagalog | tgl-000 | inla |
| Tagalog | tgl-000 | ninya |
| Tagalog | tgl-000 | pupilahe |
| Tagalog | tgl-000 | tao-tao |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ถูกครอบงำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นเชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کلا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کله |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãmuku |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãta'ĩ |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãtaʼĩ |
| Setswana | tsn-000 | morwadi |
| тати | ttt-000 | духдэр |
| türkmençe | tuk-000 | gyz |
| Türkçe | tur-000 | gözbebeği |
| Türkçe | tur-000 | kukla |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | kız evlat |
| Türkçe | tur-000 | kız çocuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | upę̀yu’úna |
| тыва дыл | tyv-000 | кыс |
| тыва дыл | tyv-000 | уруг |
| удмурт кыл | udm-000 | ныл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىز |
| Uyghurche | uig-001 | qiz |
| українська | ukr-000 | дочка |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | зіниця |
| українська | ukr-000 | лялька |
| українська | ukr-000 | чоловічок |
| اردو | urd-000 | بیٹی |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| oʻzbek | uzn-000 | ko`z qorasi |
| oʻzbek | uzn-000 | qiz |
| vepsän kel’ | vep-000 | tütär |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | con ngươi |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái |
| tiếng Việt | vie-000 | gái |
| Volapük | vol-000 | daut |
| Volapük | vol-000 | jicil |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tütär |
| lingaedje walon | wln-000 | båshele |
| lingaedje walon | wln-000 | feye |
| lingaedje walon | wln-000 | fèye |
| kàllaama wolof | wol-000 | doom ju jigéen |
| хальмг келн | xal-000 | күүкн |
| хальмг келн | xal-000 | нүднә цецгә |
| хальмг келн | xal-000 | цецгә |
| Գրաբար | xcl-000 | դուստր |
| isiXhosa | xho-000 | intombi |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ძღაბი |
| ייִדיש | ydd-000 | אױגנשװאָרצל |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָכטער |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידל |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | שווארצאפל |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרצאַפּל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩mo̩ obìnrin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | не ню |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
| 廣東話 | yue-000 | 女仔 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pupil |
| isiZulu | zul-000 | indodakazi |
| isiZulu | zul-000 | inhlamvu yeso |