| italiano | ita-000 |
| a mani vuote | |
| toskërishte | als-000 | duarbosh |
| toskërishte | als-000 | duarthatë |
| Deutsch | deu-000 | Bredouille |
| English | eng-000 | empty-handed |
| français | fra-000 | bredouille |
| français | fra-000 | les mains vides |
| Gutiska razda | got-002 | laushandja |
| italiano | ita-000 | in difficoltà |
| italiano | ita-000 | in imbarazzo |
| bokmål | nob-000 | tomhendt |
| russkij | rus-001 | dilemma |
| russkij | rus-001 | satrudnitelnoje poloschenje |
| svenska | swe-000 | tomhänt |
| svenska | swe-000 | trångmål |