| Nederlands | nld-000 |
| tijdje | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þrāg |
| asturianu | ast-000 | ratu |
| asturianu | ast-000 | sollutu |
| asturianu | ast-000 | suspiru |
| brezhoneg | bre-000 | huanad |
| català | cat-000 | estona |
| català | cat-000 | sospir |
| čeština | ces-000 | chvíle |
| čeština | ces-000 | povzdech |
| čeština | ces-000 | povzdechnutí |
| čeština | ces-000 | vzdech |
| čeština | ces-000 | vzdychnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟 |
| 普通话 | cmn-000 | 欸 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 欸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue |
| dansk | dan-000 | suk |
| Deutsch | deu-000 | Seufzen |
| Deutsch | deu-000 | Seufzer |
| Deutsch | deu-000 | Weilchen |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | ekspiro |
| Esperanto | epo-000 | ekĝemo |
| Esperanto | epo-000 | huado |
| Esperanto | epo-000 | mallonga tempo |
| Esperanto | epo-000 | sopirĝemo |
| Esperanto | epo-000 | suspiro |
| euskara | eus-000 | hasperen |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | huoahdus |
| suomi | fin-000 | huokaisu |
| suomi | fin-000 | huokaus |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | soupir |
| Frysk | fry-000 | skoft |
| Gàidhlig | gla-000 | greis |
| Gàidhlig | gla-000 | osna |
| Gaeilge | gle-000 | tamall |
| galego | glg-000 | suspiro |
| galego | glg-000 | tempo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уздах |
| hrvatski | hrv-000 | uzdah |
| magyar | hun-000 | sóhaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
| interlingua | ina-000 | tempore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluh/nafas panjang |
| íslenska | isl-000 | stuna |
| italiano | ita-000 | sospiro |
| ქართული | kat-000 | დრო |
| ქართული | kat-000 | დროის მონაკვეთი |
| كورمانجى | kmr-002 | ماوه |
| 한국어 | kor-000 | 한숨 |
| latine | lat-000 | dum |
| latine | lat-000 | suspirium |
| Nederlands | nld-000 | een hele tijd |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | momentje |
| Nederlands | nld-000 | poos |
| Nederlands | nld-000 | poosje |
| Nederlands | nld-000 | verzuchting |
| Nederlands | nld-000 | zucht |
| bokmål | nob-000 | stund |
| bokmål | nob-000 | sukk |
| occitan | oci-000 | sospir |
| polski | pol-000 | chwila |
| polski | pol-000 | jakiś czas |
| polski | pol-000 | westchnienie |
| polski | pol-000 | westchnięcie |
| português | por-000 | tempo |
| română | ron-000 | vreme |
| русский | rus-000 | вре́мя |
| русский | rus-000 | дуновение |
| русский | rus-000 | промежу́ток вре́мени |
| slovenčina | slk-000 | vzdych |
| español | spa-000 | rato |
| Sranantongo | srn-000 | pisten |
| Sranantongo | srn-000 | soktu |
| svenska | swe-000 | stund |
| svenska | swe-000 | suck |
| svenska | swe-000 | tag |
| తెలుగు | tel-000 | నిట్టూర్పు |
| Tagalog | tgl-000 | hay |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงถอนหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | ah etme |
| Türkçe | tur-000 | derin bir nefes alma |
| Türkçe | tur-000 | iç çekiş |
| Türkçe | tur-000 | iç çekme |
| lingaedje walon | wln-000 | hapêye |
| lingaedje walon | wln-000 | houbonde |
| lingaedje walon | wln-000 | moumint |