| svenska | swe-000 |
| tag | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агара |
| Afrikaans | afr-000 | neem |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwil |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þrag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þrāg |
| العربية | arb-000 | اخذ |
| العربية | arb-000 | مَسَكَ |
| العربية | arb-000 | يَأْخُذُ |
| مصري | arz-000 | خد |
| asturianu | ast-000 | ratu |
| azərbaycanca | azj-000 | almaq |
| беларуская | bel-000 | браць |
| беларуская | bel-000 | узя́ць |
| беларуская | bel-000 | ўзяць |
| বাংলা | ben-000 | গ্রহণ করা |
| বাংলা | ben-000 | নেওয়া |
| bosanski | bos-000 | vrijeme |
| български | bul-000 | взе́ма |
| български | bul-000 | взе́мам |
| български | bul-000 | взи́мам |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | estona |
| català | cat-000 | prendre |
| čeština | ces-000 | brát |
| čeština | ces-000 | chvilka |
| čeština | ces-000 | chvíle |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | když |
| čeština | ces-000 | vzít |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бьрати |
| 普通话 | cmn-000 | 一阵子 |
| 普通话 | cmn-000 | 中 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 当时 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 正在 |
| 普通话 | cmn-000 | 正然 |
| 普通话 | cmn-000 | 迨 |
| 國語 | cmn-001 | 一陣子 |
| 國語 | cmn-001 | 中 |
| 國語 | cmn-001 | 卻 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 正在 |
| 國語 | cmn-001 | 正然 |
| 國語 | cmn-001 | 當時 |
| 國語 | cmn-001 | 迨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zhèn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng zai |
| Cymraeg | cym-000 | adeg |
| Cymraeg | cym-000 | amser |
| Cymraeg | cym-000 | chweil |
| Cymraeg | cym-000 | dwyn |
| Cymraeg | cym-000 | mynd â |
| Cymraeg | cym-000 | ysbaid |
| dansk | dan-000 | greb |
| dansk | dan-000 | imitlertid |
| dansk | dan-000 | periode |
| dansk | dan-000 | tag |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Schlag |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | Weilchen |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
| Deutsch | deu-000 | Zug |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Dalmatian | dlm-000 | levur |
| Dalmatian | dlm-000 | prendar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wześ |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | στιγμή |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | horo |
| Esperanto | epo-000 | minuto |
| Esperanto | epo-000 | momento |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Esperanto | epo-000 | tempo |
| euskara | eus-000 | aldi |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | aikana |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | kannatella |
| suomi | fin-000 | käsittää |
| suomi | fin-000 | käsitys |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | saada ote |
| suomi | fin-000 | tavoittaa |
| suomi | fin-000 | uintityyli |
| suomi | fin-000 | veto |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | brasse |
| français | fra-000 | cale |
| français | fra-000 | durée |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | mouvement des bras |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prise |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | soute |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | tenir |
| Frasche spräke | frr-000 | naame |
| Frasche spräke | frr-000 | nem |
| Frysk | fry-000 | skoft |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjoli |
| lenghe furlane | fur-000 | piâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čholi |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh |
| Gàidhlig | gla-000 | greis |
| Gàidhlig | gla-000 | ùine |
| Gaeilge | gle-000 | am |
| Gaeilge | gle-000 | tamall |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | instante |
| galego | glg-000 | intre |
| galego | glg-000 | tempo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | nää |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pran |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
| Српскохрватски | hbs-000 | зграбити |
| Српскохрватски | hbs-000 | узети |
| Српскохрватски | hbs-000 | шчепати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisvojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ščepati |
| עברית | heb-000 | חתירה |
| עברית | heb-000 | לקח |
| עברית | heb-000 | תקופה |
| עִברִית | heb-003 | לָקַח |
| हिन्दी | hin-000 | लेना |
| hiMxI | hin-004 | samaya |
| hiMxI | hin-004 | xOra |
| hrvatski | hrv-000 | a |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | časak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wzać |
| magyar | hun-000 | idõ |
| magyar | hun-000 | időtartam |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարված |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայրկյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| interlingua | ina-000 | prender |
| interlingua | ina-000 | tempore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pegang |
| íslenska | isl-000 | grípa |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | stund |
| íslenska | isl-000 | tag |
| íslenska | isl-000 | tak |
| íslenska | isl-000 | taka |
| italiano | ita-000 | bracciata |
| italiano | ita-000 | colpo di remo |
| italiano | ita-000 | comprendere |
| italiano | ita-000 | impaccare |
| italiano | ita-000 | momento |
| italiano | ita-000 | palata |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | voga |
| italiano | ita-000 | vogata |
| 日本語 | jpn-000 | つかむ |
| 日本語 | jpn-000 | 内 |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| Nihongo | jpn-001 | etoku |
| Nihongo | jpn-001 | gurippu |
| Nihongo | jpn-001 | haaku |
| Nihongo | jpn-001 | haji |
| Nihongo | jpn-001 | ho-rudo |
| Nihongo | jpn-001 | nigiri |
| Nihongo | jpn-001 | totte |
| ქართული | kat-000 | აღება |
| ქართული | kat-000 | დრო |
| ქართული | kat-000 | დროის მონაკვეთი |
| ქართული | kat-000 | მომენტი |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦀᧁ |
| монгол | khk-000 | авах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យក |
| кыргыз | kir-000 | алуу |
| كورمانجى | kmr-002 | ماوه |
| 한국어 | kor-000 | 동안 |
| 한국어 | kor-000 | 때 |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| ລາວ | lao-000 | ເອົາ |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | cum |
| latine | lat-000 | dum |
| latine | lat-000 | prehendo |
| latine | lat-000 | sumo |
| latine | lat-000 | tenere |
| lietuvių | lit-000 | imti |
| lietuvių | lit-000 | kada |
| lietuvių | lit-000 | kol |
| lietuvių | lit-000 | laikas |
| lietuvių | lit-000 | valandėlė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| morisyin | mfe-000 | pran |
| македонски | mkd-000 | грабнува |
| македонски | mkd-000 | зема |
| Malti | mlt-000 | ħa |
| reo Māori | mri-000 | tūmomo kau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယူ |
| مازرونی | mzn-000 | هائیتن |
| napulitano | nap-000 | piglià |
| Nederlands | nld-000 | een hele tijd |
| Nederlands | nld-000 | haal |
| Nederlands | nld-000 | momentje |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | pakken |
| Nederlands | nld-000 | poos |
| Nederlands | nld-000 | poosje |
| Nederlands | nld-000 | slag |
| Nederlands | nld-000 | tijdje |
| bokmål | nob-000 | grep |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| bokmål | nob-000 | holde |
| bokmål | nob-000 | inneholde |
| bokmål | nob-000 | stund |
| bokmål | nob-000 | ta |
| bokmål | nob-000 | tak |
| Novial | nov-000 | prenda |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | chwila |
| polski | pol-000 | jakiś czas |
| polski | pol-000 | styl |
| polski | pol-000 | wziąć |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | estilo |
| português | por-000 | gripe |
| português | por-000 | instante |
| português | por-000 | momento |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | quando |
| português | por-000 | remada |
| português | por-000 | segundo |
| português | por-000 | tag |
| português | por-000 | tempo |
| português | por-000 | tomar |
| Rapanui | rap-000 | ma'u |
| lingua rumantscha | roh-000 | piglier |
| lingua rumantscha | roh-000 | prender |
| română | ron-000 | ai tăi |
| română | ron-000 | gripă |
| română | ron-000 | iată |
| română | ron-000 | lua |
| română | ron-000 | uite |
| română | ron-000 | vreme |
| română | ron-000 | ții |
| română | ron-000 | țin |
| română | ron-000 | ține |
| română | ron-000 | ținem |
| limba armãneascã | rup-000 | ljau |
| limba armãneascã | rup-000 | ljeau |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | вре́мя |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | гребо́к |
| русский | rus-000 | захват |
| русский | rus-000 | миг |
| русский | rus-000 | минутка |
| русский | rus-000 | некоторое время |
| русский | rus-000 | промежу́ток вре́мени |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| русский | rus-000 | схватывание |
| русский | rus-000 | удар |
| русский | rus-000 | хвата́ть |
| русский | rus-000 | хватание |
| русский | rus-000 | хватка |
| Scots leid | sco-000 | tak |
| සිංහල | sin-000 | අරගන්නවා |
| slovenčina | slk-000 | brať |
| slovenčina | slk-000 | chvíľa |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| slovenčina | slk-000 | čas |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | ura |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | brazada |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | gripe |
| español | spa-000 | hora |
| español | spa-000 | momento |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | rato |
| español | spa-000 | remada |
| español | spa-000 | retenido |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | tiempo |
| español | spa-000 | tomar |
| shqip | sqi-000 | merr |
| sardu | srd-000 | leai |
| sardu | srd-000 | leare |
| sardu | srd-000 | lebare |
| sardu | srd-000 | levare |
| српски | srp-000 | време |
| српски | srp-000 | пут |
| svenska | swe-000 | fatta |
| svenska | swe-000 | få |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | hinna upp |
| svenska | swe-000 | hugg |
| svenska | swe-000 | hålla |
| svenska | swe-000 | nå |
| svenska | swe-000 | på |
| svenska | swe-000 | rapp |
| svenska | swe-000 | simtag |
| svenska | swe-000 | slag |
| svenska | swe-000 | smäll |
| svenska | swe-000 | stund |
| svenska | swe-000 | stöt |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | tag i |
| svenska | swe-000 | timme |
| svenska | swe-000 | törn |
| svenska | swe-000 | årtag |
| svenska | swe-000 | ögonblick |
| Kiswahili | swh-000 | kitambo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܚܕ |
| தமிழ் | tam-000 | எடு |
| татарча | tat-001 | алырга |
| తెలుగు | tel-000 | తీసుకొను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาเฉพาะ conj |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอา |
| türkmençe | tuk-000 | almak |
| türkmençe | tuk-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | vakit |
| Türkçe | tur-000 | zaman |
| українська | ukr-000 | бра́ти |
| українська | ukr-000 | взя́ти |
| українська | ukr-000 | доки |
| українська | ukr-000 | узя́ти |
| اردو | urd-000 | لینا |
| oʻzbek | uzn-000 | olmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm |
| lingaedje walon | wln-000 | hapêye |
| lingaedje walon | wln-000 | houbonde |
| lingaedje walon | wln-000 | moumint |
| ייִדיש | ydd-000 | נעמען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usiha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambil |