| italiano | ita-000 |
| paronomasia | |
| български | bul-000 | игрословица |
| български | bul-000 | каламбур |
| Deutsch | deu-000 | Kalauer |
| Deutsch | deu-000 | Paronomasie |
| ελληνικά | ell-000 | λογοπαίγνιο |
| English | eng-000 | paronomasia |
| English | eng-000 | pun |
| Esperanto | epo-000 | kalemburo |
| français | fra-000 | calembour |
| français | fra-000 | paronomase |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρονομασία |
| italiano | ita-000 | gioco di parole |
| latine | lat-000 | paronomasia |
| Nederlands | nld-000 | paronomasie |
| português | por-000 | paranomásia |
| русский | rus-000 | парономазия |
| español | spa-000 | paronomasia |
| svenska | swe-000 | paronomasi |