| русский | rus-000 |
| парономазия | |
| العربية | arb-000 | الجناس |
| Universal Networking Language | art-253 | paronomasia(icl>fun>thing,equ>pun) |
| বাংলা | ben-000 | শব্দের খেলা |
| Deutsch | deu-000 | Paronomasie |
| English | eng-000 | paronomasia |
| Esperanto | epo-000 | paronomazio |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્લેષ |
| हिन्दी | hin-000 | शब्दालंकार |
| italiano | ita-000 | paronomasia |
| 日本語 | jpn-000 | 地口 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶ್ಲೇಷಾಲಂಕಾರ |
| Nederlands | nld-000 | paronomasie |
| português | por-000 | paranomásia |
| español | spa-000 | paranomasia |
| español | spa-000 | paronomasia |
| svenska | swe-000 | paronomasi |
| தமிழ் | tam-000 | சிலேடை |
| Tagalog | tgl-000 | paronomeysiya |
| українська | ukr-000 | парономазія |
| tiếng Việt | vie-000 | phép loại ngư |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַראָנאָמאַסיאַ |