| italiano | ita-000 |
| speranzoso | |
| Afrikaans | afr-000 | hoopvol |
| toskërishte | als-000 | shpresues |
| বাংলা | ben-000 | আশাবাদী |
| català | cat-000 | esperançador |
| čeština | ces-000 | nadějný |
| čeština | ces-000 | slibný |
| 普通话 | cmn-000 | 乐观 |
| 普通话 | cmn-000 | 有希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 樂觀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lè guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xī wang |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungsvoll |
| English | eng-000 | hopeful |
| English | eng-000 | hopefully |
| Esperanto | epo-000 | esperdona |
| Esperanto | epo-000 | esperebla |
| Esperanto | epo-000 | esperema |
| Esperanto | epo-000 | esperiga |
| euskara | eus-000 | baikor |
| suomi | fin-000 | toiveikas |
| français | fra-000 | plein d’espoir |
| Gaeilge | gle-000 | misniúil |
| galego | glg-000 | esperanzador |
| hiMxI | hin-004 | ASApUrNa |
| interlingua | ina-000 | plen de sperantia |
| interlingua | ina-000 | plen de spero |
| interlingua | ina-000 | sperantiose |
| italiano | ita-000 | pieno di speranza |
| Nihongo | jpn-001 | tanomoshii |
| Kurmancî | kmr-000 | awatexwaz |
| Kurmancî | kmr-000 | hiwadar |
| bokmål | nob-000 | forhåpningsfull |
| bokmål | nob-000 | forventningsfull |
| bokmål | nob-000 | håpefull |
| bokmål | nob-000 | tillitsfull |
| русский | rus-000 | надеющийся |
| lingua siciliana | scn-000 | spiranzusu |
| español | spa-000 | esperanzado |
| español | spa-000 | esperanzador |
| svenska | swe-000 | hoppfull |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اومیدوار |
| Türkçe | tur-000 | umutlu |
| Türkçe | tur-000 | ümitli |
| українська | ukr-000 | багатообіцяючий |