| 日本語 | jpn-000 |
| 沖に出る | |
| English | eng-000 | clear the land |
| English | eng-000 | take the sea |
| français | fra-000 | tirer au large |
| 日本語 | jpn-000 | を離れる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り組む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船する |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 外海に出る |
| 日本語 | jpn-000 | 海上に出る |
| 日本語 | jpn-000 | 網を張る |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 進水する |
| 日本語 | jpn-000 | 陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸から離れる |
| español | spa-000 | enmararse |