| 日本語 | jpn-000 |
| 乗り組む | |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | einer Mannschaft beitreten |
| English | eng-000 | get on aboard |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | join a ship |
| English | eng-000 | take the sea |
| 日本語 | jpn-000 | …と合流する |
| 日本語 | jpn-000 | …の間に線を引く |
| 日本語 | jpn-000 | …を結合・接合・連結する |
| 日本語 | jpn-000 | に帰任する |
| 日本語 | jpn-000 | を結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船する |
| 日本語 | jpn-000 | 入る |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 沖に出る |
| 日本語 | jpn-000 | 海上に出る |
| 日本語 | jpn-000 | 直線で結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 進水する |
| にほんご | jpn-002 | のりくむ |
| нихонго | jpn-153 | норикуму |
| русский | rus-000 | служить |