| にほんご | jpn-002 |
| こんど | |
| Deutsch | deu-000 | dieses Mal |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | on this occasion |
| English | eng-000 | present moment |
| English | eng-000 | present time |
| English | eng-000 | this time |
| 日本語 | jpn-000 | 今度 |
| Nihongo | jpn-001 | kondo |
| нихонго | jpn-153 | кондо |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | на этот раз |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | предстоящий |
| русский | rus-000 | скоро |
| русский | rus-000 | следующий раз |