| русский | rus-000 |
| на днях | |
| беларуская | bel-000 | гэтымі днямі |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һаядаа |
| 普通话 | cmn-000 | 上日 |
| 普通话 | cmn-000 | 不几天 |
| 普通话 | cmn-000 | 不日 |
| 普通话 | cmn-000 | 今近 |
| 普通话 | cmn-000 | 克日 |
| 普通话 | cmn-000 | 剋日 |
| 普通话 | cmn-000 | 卽日 |
| 普通话 | cmn-000 | 客日 |
| 普通话 | cmn-000 | 无日 |
| 普通话 | cmn-000 | 日内 |
| 普通话 | cmn-000 | 日前 |
| 普通话 | cmn-000 | 日昨 |
| 普通话 | cmn-000 | 日来 |
| 普通话 | cmn-000 | 日间 |
| 普通话 | cmn-000 | 此间 |
| 普通话 | cmn-000 | 没日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 过天 |
| 普通话 | cmn-000 | 近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 普通话 | cmn-000 | 顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 顷日 |
| 普通话 | cmn-000 | 顷来 |
| 國語 | cmn-001 | 上日 |
| 國語 | cmn-001 | 不幾天 |
| 國語 | cmn-001 | 不日 |
| 國語 | cmn-001 | 今近 |
| 國語 | cmn-001 | 克日 |
| 國語 | cmn-001 | 剋日 |
| 國語 | cmn-001 | 卽日 |
| 國語 | cmn-001 | 客日 |
| 國語 | cmn-001 | 日來 |
| 國語 | cmn-001 | 日內 |
| 國語 | cmn-001 | 日前 |
| 國語 | cmn-001 | 日昨 |
| 國語 | cmn-001 | 日間 |
| 國語 | cmn-001 | 此間 |
| 國語 | cmn-001 | 沒日子 |
| 國語 | cmn-001 | 無日 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| 國語 | cmn-001 | 過天 |
| 國語 | cmn-001 | 頃 |
| 國語 | cmn-001 | 頃來 |
| 國語 | cmn-001 | 頃日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjìtiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǐjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòtiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jírì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīnjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | méirìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐnglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìnèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìzuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngri |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúrì |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letzthin |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor Kurzem |
| English | eng-000 | a few days ago |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | the other day |
| suomi | fin-000 | lähipäivinä |
| français | fra-000 | il y a quelques jours |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| עברית | heb-000 | באחרונה |
| עברית | heb-000 | בימים אלו |
| עברית | heb-000 | לאחרונה |
| íslenska | isl-000 | um daginn |
| 日本語 | jpn-000 | 不日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今度 |
| 日本語 | jpn-000 | 今般 |
| 日本語 | jpn-000 | 先の日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先達って |
| 日本語 | jpn-000 | 日ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 昨今 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 近日 |
| 日本語 | jpn-000 | 近頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 過般 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃刻 |
| にほんご | jpn-002 | かはん |
| にほんご | jpn-002 | きんじつ |
| にほんご | jpn-002 | けいこく |
| にほんご | jpn-002 | このあいだ |
| にほんご | jpn-002 | このごろ |
| にほんご | jpn-002 | こんど |
| にほんご | jpn-002 | こんぱん |
| にほんご | jpn-002 | さっこん |
| にほんご | jpn-002 | せんじつ |
| にほんご | jpn-002 | せんだって |
| にほんご | jpn-002 | ちかごろ |
| にほんご | jpn-002 | ふじつ |
| нихонго | jpn-153 | кахан |
| нихонго | jpn-153 | киндзицу |
| нихонго | jpn-153 | компан |
| нихонго | jpn-153 | кондо |
| нихонго | jpn-153 | коноайда |
| нихонго | jpn-153 | коногоро |
| нихонго | jpn-153 | кэйкоку |
| нихонго | jpn-153 | саккон |
| нихонго | jpn-153 | сэндаттэ |
| нихонго | jpn-153 | сэндзицу |
| нихонго | jpn-153 | тйкагоро |
| нихонго | jpn-153 | фудзицу |
| 한국어 | kor-000 | 그사이 |
| 한국어 | kor-000 | 근간 |
| 한국어 | kor-000 | 요즘 |
| 한국어 | kor-000 | 조만간 |
| 한국어 | kor-000 | 지난번 |
| latine | lat-000 | heri |
| Nederlands | nld-000 | dezer dagen |
| Nederlands | nld-000 | kort geleden |
| bokmål | nob-000 | i det siste |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адыууӕ боны |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ибон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иубонты |
| русский | rus-000 | в ближайшее время |
| русский | rus-000 | в ближайшие дни |
| русский | rus-000 | в короткий срок |
| русский | rus-000 | в назначенный день |
| русский | rus-000 | в непродолжительном времени |
| русский | rus-000 | в последнее время |
| русский | rus-000 | в скором будущем |
| русский | rus-000 | в скором времени |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | вчера |
| русский | rus-000 | на этих днях |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | несколько дней назад |
| русский | rus-000 | последнее время |
| русский | rus-000 | потом |
| русский | rus-000 | сейчас |
| русский | rus-000 | скоро |
| русский | rus-000 | спустя некоторое время |
| русский | rus-000 | через день-два |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| Türkçe | tur-000 | bugünlerde |
| Türkçe | tur-000 | geçen gün |
| хальмг келн | xal-000 | даруһас |
| хальмг келн | xal-000 | одахн |
| хальмг келн | xal-000 | шидрәс |