| にほんご | jpn-002 |
| かんちがい | |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Verwechslung |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| Nihongo | jpn-001 | kanchigai |
| нихонго | jpn-153 | кантигаи |
| русский | rus-000 | неправильное понимание |