| Nederlands | nld-000 |
| zich bewegen | |
| Afrikaans | afr-000 | beweeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
| العربية | arb-000 | حَرَكَ |
| Romániço | art-013 | movezer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | muvi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mov |
| asturianu | ast-000 | mover |
| Kaliʼna | car-000 | ekyrino |
| Kaliʼna | car-000 | esakama |
| Kaliʼna | car-000 | wekyrino |
| Kaliʼna | car-000 | wesakama |
| català | cat-000 | bellugar |
| català | cat-000 | moure |
| català | cat-000 | moure’s |
| čeština | ces-000 | hýbat se |
| čeština | ces-000 | pohnout |
| čeština | ces-000 | třást |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏅᏍᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 动 |
| 國語 | cmn-001 | 動 |
| dansk | dan-000 | bevæge sig |
| dansk | dan-000 | flytte sig |
| dansk | dan-000 | røre sig |
| dansk | dan-000 | sætte i bevægelse |
| Deutsch | deu-000 | bewegen |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | schwenken |
| Deutsch | deu-000 | sich bewegen |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Dalmatian | dlm-000 | moitur |
| Dalmatian | dlm-000 | mugro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gibaś |
| eesti | ekk-000 | liikuma |
| ελληνικά | ell-000 | κινώ |
| English | eng-000 | be in motion |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | wave |
| Esperanto | epo-000 | agitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | movi |
| Esperanto | epo-000 | moviĝi |
| euskara | eus-000 | mugitu |
| føroyskt | fao-000 | flyta |
| føroyskt | fao-000 | flyta seg |
| suomi | fin-000 | liikkua |
| suomi | fin-000 | siirtyä |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | mouvoir |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | se déplacer |
| français | fra-000 | se mouvoir |
| lenghe furlane | fur-000 | movisi |
| Gàidhlig | gla-000 | gluais |
| Gaeilge | gle-000 | bog |
| galego | glg-000 | mover |
| yn Ghaelg | glv-000 | gleash |
| yn Ghaelg | glv-000 | scugh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κινέω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | neʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niau |
| עברית | heb-000 | זז |
| עברית | heb-000 | לזוז |
| עברית | heb-000 | לנוע |
| עברית | heb-000 | נע |
| हिन्दी | hin-000 | चलना |
| hiMxI | hin-004 | hilAnA |
| hrvatski | hrv-000 | kretati se |
| hrvatski | hrv-000 | micati se |
| magyar | hun-000 | jár |
| magyar | hun-000 | mozog |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժվել |
| Ido | ido-000 | des-plas-izar |
| Ido | ido-000 | movar |
| interlingua | ina-000 | mover |
| interlingua | ina-000 | mover se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pindah |
| íslenska | isl-000 | flytja |
| italiano | ita-000 | muoversi |
| 日本語 | jpn-000 | 動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 動く |
| 日本語 | jpn-000 | 振る |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើចលនា |
| 한국어 | kor-000 | 움직이다 |
| 한국어 | kor-000 | 이동하다 |
| latine | lat-000 | moveo |
| Limburgs | lim-000 | bewaege |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bougéieren |
| latviešu | lvs-000 | kustināt |
| latviešu | lvs-000 | pārvietot |
| മലയാളം | mal-000 | ചലിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | चालने |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကူးပြောင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှုပ်ရှား |
| Nederlands | nld-000 | bewegen |
| Nederlands | nld-000 | zich verplaatsen |
| Nederlands | nld-000 | zich verroeren |
| Novial | nov-000 | mova |
| occitan | oci-000 | bolegar |
| occitan | oci-000 | mòure |
| occitan | oci-000 | mòver |
| فارسی | pes-000 | حرکت کردن |
| polski | pol-000 | poruszać |
| polski | pol-000 | ruszać |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | mexer |
| português | por-000 | mover |
| português | por-000 | mover-se |
| português | por-000 | movimentar |
| lingua rumantscha | roh-000 | midar |
| lingua rumantscha | roh-000 | mover |
| română | ron-000 | bâțâi |
| română | ron-000 | mișca |
| română | ron-000 | muta |
| limba armãneascã | rup-000 | mut |
| русский | rus-000 | дви́гаться |
| русский | rus-000 | двигаться |
| русский | rus-000 | двинуться |
| русский | rus-000 | переворачивать |
| русский | rus-000 | пошатываться |
| संस्कृतम् | san-000 | चलति |
| español | spa-000 | menearse |
| español | spa-000 | mover |
| español | spa-000 | moverse |
| sardu | srd-000 | moere |
| sardu | srd-000 | mofere |
| sardu | srd-000 | moghere |
| sardu | srd-000 | movere |
| basa Sunda | sun-000 | alih |
| svenska | swe-000 | flytta på sig |
| svenska | swe-000 | flytta sig |
| svenska | swe-000 | röra på sig |
| svenska | swe-000 | röra sig |
| svenska | swe-000 | vifta |
| Kiswahili | swh-000 | peleka |
| தமிழ் | tam-000 | அசை |
| ภาษาไทย | tha-000 | vt. |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| українська | ukr-000 | гурчати |
| українська | ukr-000 | перевертати |
| українська | ukr-000 | похитніться |
| українська | ukr-000 | похитуватись |
| українська | ukr-000 | похитуватися |
| اردو | urd-000 | چلنا |
| 廣東話 | yue-000 | 喐 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اليه |