| Nederlands | nld-000 |
| zoals het hoort | |
| čeština | ces-000 | přímý |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | gehören |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | straight |
| Esperanto | epo-000 | deca |
| suomi | fin-000 | rehellinen |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | vilpitön |
| français | fra-000 | comme il faut |
| français | fra-000 | falloir |
| Gàidhlig | gla-000 | dìreach |
| Gaeilge | gle-000 | díreach |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| magyar | hun-000 | őszinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնիվ |
| italiano | ita-000 | diretto |
| italiano | ita-000 | retto |
| italiano | ita-000 | senza preamboli |
| 日本語 | jpn-000 | 実直な |
| македонски | mkd-000 | искрен |
| македонски | mkd-000 | отворен |
| فارسی | pes-000 | رک |
| polski | pol-000 | prosty |
| português | por-000 | direto |
| português | por-000 | honesto |
| русский | rus-000 | прямо́й |
| русский | rus-000 | прямой |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| español | spa-000 | franco |
| svenska | swe-000 | rak |