| Nederlands | nld-000 |
| zorgvuldigheid | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraatheid |
| Afrikaans | afr-000 | bekommering |
| Afrikaans | afr-000 | bekommernis |
| català | cat-000 | cura |
| čeština | ces-000 | ošetřování |
| čeština | ces-000 | preciznost |
| čeština | ces-000 | péče |
| čeština | ces-000 | přesnost |
| čeština | ces-000 | přesnost dat |
| čeština | ces-000 | správnost |
| dansk | dan-000 | sorg |
| Deutsch | deu-000 | Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | Besorgnis |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pünktlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Richtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfältigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | concern |
| English | eng-000 | exactitude |
| English | eng-000 | exactness |
| English | eng-000 | precision |
| English | eng-000 | promptness |
| English | eng-000 | punctuality |
| English | eng-000 | regularity |
| English | eng-000 | taking care of |
| Esperanto | epo-000 | akurateco |
| Esperanto | epo-000 | precizeco |
| Esperanto | epo-000 | zorgeco |
| Esperanto | epo-000 | zorgo |
| euskara | eus-000 | puntualtasun |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | ponctualité |
| français | fra-000 | régularité |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | souci |
| Ido | ido-000 | akurateso |
| Ido | ido-000 | sorgo |
| íslenska | isl-000 | nákvæmni |
| italiano | ita-000 | cura |
| Kurmancî | kmr-000 | sereguhî |
| latine | lat-000 | cura |
| Nederlands | nld-000 | accuratesse |
| Nederlands | nld-000 | bekommernis |
| Nederlands | nld-000 | kommer |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezetheid |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurigheid |
| Nederlands | nld-000 | precisie |
| Nederlands | nld-000 | stiptheid |
| Nederlands | nld-000 | zorg |
| occitan | oci-000 | suènh |
| Papiamentu | pap-000 | presishon |
| português | por-000 | cuidado |
| português | por-000 | exactidão |
| português | por-000 | intraqüilidade |
| português | por-000 | pontualidade |
| português | por-000 | precisão |
| português | por-000 | preocupação |
| português | por-000 | zelo |
| davvisámegiella | sme-000 | dikšu |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | cuidado |
| sardu | srd-000 | coidadu |
| Sranantongo | srn-000 | sorgu |
| svenska | swe-000 | omtanke |
| svenska | swe-000 | punktlighet |
| svenska | swe-000 | sorg |
| Türkçe | tur-000 | bakım |