| latine | lat-000 |
| inconsiderate | |
| čeština | ces-000 | bezohledně |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | without consideration |
| français | fra-000 | sans réflexion |
| français | fra-000 | à la légère |
| français | fra-000 | étourdiment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepromišljeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непромишљено |
| íslenska | isl-000 | hugsunarlaust |
| italiano | ita-000 | sconsideratamente |
| italiano | ita-000 | sventatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊に |
| reo Māori | mri-000 | pokerenoa |
| Nederlands | nld-000 | ondoordacht |
| português | por-000 | desconsideradamente |
| svenska | swe-000 | tanklöst |
| Türkçe | tur-000 | patavatsızca |