| latine | lat-000 |
| questus | |
| čeština | ces-000 | lkání |
| čeština | ces-000 | naříkání |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγεία |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | lament |
| français | fra-000 | lamentation |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| italiano | ita-000 | lamento |
| português | por-000 | lamento |
| русский | rus-000 | доход |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | профессия |
| español | spa-000 | lamento |
| Kiswahili | swh-000 | omboleza |