| にほんご | jpn-002 |
| とめどなく | |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | infinitely |
| English | eng-000 | purposelessly |
| English | eng-000 | without end |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどなく |
| 日本語 | jpn-000 | 止め度なく |
| нихонго | jpn-153 | томэдонаку |
| русский | rus-000 | без удержу |
| русский | rus-000 | безостановочно |
| русский | rus-000 | беспрерывно |