| 日本語 | jpn-000 |
| はにかむ | |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| 日本語 | jpn-000 | おずおずする |
| 日本語 | jpn-000 | こびをうる |
| 日本語 | jpn-000 | しなをつくる |
| 日本語 | jpn-000 | 四角ばる |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しくする |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかく |
| 日本語 | jpn-000 | 気どる |
| 日本語 | jpn-000 | 甘える |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮する |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيات- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيال- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارتىن- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نازلان- |
| Uyghurche | uig-001 | nazlan- |
| Uyghurche | uig-001 | tartin- |
| Uyghurche | uig-001 | uyal- |
| Uyghurche | uig-001 | uyat- |